From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postkamers van grote ondernemingen worden thans vaak door tussenpersonen geëxploiteerd, die de post voorbereiden en voorsorteren, alvorens deze voor de einddistributie naar de postexploitant door te leiden.
mail rooms of larger companies are now often operated by intermediaries, which prepare and pre-sort mail before handing it over to the postal operator for final distribution. moreover, all postal operators allow some kind of downstream access to distribution.
het aanbieden van postverwerkingsdiensten zoals het voorsorteren van de post en het transport ervan van de afzender naar een bepaald toegangspunt op het netwerk van de gevestigde exploitant, maakt geen deel uit van de gereserveerde dienstverlening uit de postrichtlijn.102
the provision of mail preparation services, including the pre-sorting of the mail and its transport from the sender’s premises to a chosen access point to the incumbent’s network, does not fall within the ambit of the reserved area of the postal directive.102
indien we eisen zouden opstellen voor de voorsortering van afval via afvalverwerkingsplannen, zouden we grondstoffen kunnen sparen en de luchtverontreiniging kunnen terugdringen.
if there was a requirement for the pre-sorting of waste through waste management plans, we could save raw materials and have less air pollution.
