From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldus nam ik alle maatregelen, die de voorzigtigheid mij tot mijne beveiliging kon aan de hand doen, en men zal zien, dat zij niet geheel onverstandig waren, schoon ik te dier tijd niets meer voorzag dan wat mijne vrees mij voorspiegelde.
thus i took all the measures human prudence could suggest for my own preservation; and it will be seen at length that they were not altogether without just reason; though i foresaw nothing at that time more than my mere fear suggested to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het heilige verbond dat sommigen ons voorspiegelden is er dus bij lange na niet.
this is a far cry from the sacred union that some people have been telling us about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
