Results for voortvarend verlopen translation from Dutch to English

verlopen
to be routed

[verlopen]
[timed out]

de behandeling van dit dossier is voortvarend verlopen.
this dossier has progressed quickly.

door een voortvarend tweesporenbeleid.
i propose we do this by adopting a dynamic twin-track policy.

- is heel besluitvaardig en voortvarend.
- is very decisive andhas a lot of drive.

het uitbreidingsproces werd voortvarend voortgezet.
the process of enlargement has continued apace.

deze moeten voortvarend en ambitieus zijn.
they need to be quick and daring.

het aangezochte gerecht treedt voortvarend op.
the court addressed shall act expeditiously.

hij is voortvarend en vasthoudend zijn weg gegaan.
he has gone about his business with energy and tenacity.

de ministerraad moet de economische hervormingen voortvarend uitvoeren.
economic reforms must be pushed vigorously by the council of ministers.

wij zullen dat graag, voortvarend en met overtuiging doen.
this we shall do willingly, vigorously and with conviction.

ik verzoek commissaris nielson daarom voortvarend te reageren.
i really would appeal to commissioner nielson to act quickly.

dit proces is in europa sindsdien bijzonder voortvarend ondersteund.
this local agenda 21 process has been particularly well supported in europe since 1992.

de totstandbrenging van een daadwerkelijk voortvarend eu-beleid voor dopingpreventie.
the creation of a genuine, active community policy of prevention.

de kandidaat-landen moeten de noodzakelijke hervormingen voortvarend aanpakken.
the candidate countries must make a determined effort to carry out the necessary reforms.

bijgevolg hoopt de commissie dat de besluitvormingsprocedure voortvarend zal verlopen zodat alle administratieve procedures die nodig zijn om het jaar grote weerklank te doen vinden, tijdig van start kunnen gaan.
the commission would therefore like the decision-making process to move forward rapidly so that all the administrative procedures needed to make the european year of education through sport a success can be launched in good time.

eremedaille voor voortvarendheid en vernuft
medal of honour for enterprise and resourcefulness