Results for vorderingen verhaalbaar zijn translation from Dutch to English

beide verhalen zijn waar.
both stories are true.

dergelijke verhalen zijn onverantwoordelijk.
such stories are irresponsible.

bouwen kan best een leuk verhaal zijn .
to build a home can be enjoyable .

de verhalen zijn in het engels en djerma.
stories are bilingual, in english and zarma.

welke vorderingen te verhalen zijn op het vermogen van de schuldenaar en wat de gevolgen zijn ten aanzien van vorderingen die zijn ontstaan na de opening van de insolventieprocedure;
the claims which are to be lodged against the debtor's estate and the treatment of claims arising after the opening of insolvency proceedings;

ca: dat zou pas een groot verhaal zijn.
ca: that would be a big story.

de belangrijkste personages in het verhaal zijn bacteriën en virussen.
the main characters in the story are bacteria and viruses.

de kwesties van beroep en verhaal zijn in elke juridische situatie cruciaal.
the issues of appeal and redress are crucial in any legal situation.

(8) de meeste verhalen zijn begin en einde.
(8) most stories have beginnings and ends.

de nationale procedures voor beroep en verhaal zijn onderling verschillend en bovendien vaak moeilijk te begrijpen.
national appeal and redress procedures are very varied and are often difficult to understand.

de kamers in beide verhalen zijn dezelfde, namelijk de goddelijke tempel in het menselijke hart.
these two rooms are the same, namely the divine temple in the human heart.

zou het debat over extreem-rechts gaan, dan zou het een ander verhaal zijn.
it would be another matter if the debate were about extremism.

al die verhalen zijn gewoon verzonnen. de dingen die deze gevangene vertelde aan de pers, zijn feitelijk onmogelijk.
none of it was true. in fact what this prisoner was selling to the media was physically and logistically impossible for it to have happened.

deze verhalen zijn onhoudbaar geworden, meent lyotard, door de technologische vooruitgang op de gebieden van communicatie, massamedia en informatica.
these have become untenable, according to lyotard, by technological progress in the areas of communication, mass media and computer science.

sagat is een verborgen personage in "street fighter ex3", waar zijn verhaal zijn wrok voor ryu vervagen.
the "alpha" series also show him to become part of m. bison's criminal organization shadaloo, but leaves in "street fighter alpha 3" after he discovers that bison had wanted to experiment his psycho power against ryu, allowing him to realize the pettiness of his vendetta against ryu.