From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat derhalve het vorengenoemd besluit van 3 april 1968 dient te worden aangevuld,
whereas the above-mentioned decision of 3 april 1968 should therefore be supplemented;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de verzending van vorengenoemd vers vlees mag slechts geschieden overeenkomstig het bepaalde in artikel 3."
such fresh meat may only be consigned in accordance with article 3."
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lidstaten betalen deze rechten normaal binnen 90 dagen nadat vorengenoemd besluit is genomen, terug.
the payment of any refund authorized should normally be made by member states within 90 days of the abovementioned decision.
de toegestane terugbetalingen moeten door de lid-staten normaal binnen 90 dagen na vorengenoemd besluit worden verricht.
the payment of any refund authorized should normally be made by member states within 90 day of the abovementioned decision.
de douaneautoriteiten kunnen in naar behoren gerechtvaardigde uitzonderlijke gevallen toestaan dat de vorengenoemde termijn wordt overschreden.
the customs authorities may permit the three-month period to be exceeded in duly substantiated exceptional cases;
