Results for vorm nemen translation from Dutch to English

een vorm van de pers nemen
lift a form

uit de vorm nemen van de luchtzak
airbag removing

deze grondwet begint al vorm aan te nemen.
the outline of this constitution is already discernible.

je kan de vorm nemen en er een lettertype van maken.
you can take the shape and make typography out of it.

de conclusies van tampere beginnen vaste vorm aan te nemen.
the tampere decisions are moving ahead, making their way.

sommige vormen van migratie nemen toe:
certain forms of migration are on the increase:

deze stemmen nemen de vorm van gedachten aan.
these voices take the form of thoughts.

het concept “snelwegen op zee” begint vaste vorm aan te nemen.
the concept of motorways of the sea is starting to become a reality.

daarna moet het educatieve initiatief vorm nemen en in werking worden gebracht.
then the educational initiative has to take shape and be put into operation.

het concept \u201csnelwegen op zee\u201d begint vaste vorm aan te nemen.
the concept of motorways of the sea is starting to become a reality.

het plan begint dus al concrete vormen aan te nemen.
things are therefore taking on a slightly more concrete form.

die maatregelen nemen een van de volgende twee vormen aan:
those measures shall be taken, in either of the following two forms:

deze aanbevelingen en wettelijke bepalingen nemen verschillende vormen aan.
these recommendations and provisions take different forms.

de reconstructie begint wel degelijk duidelijke vormen aan te nemen.
the reconstruction work is beginning clearly to take shape.

de algemene rol van de eu begint duidelijker vormen aan te nemen.
the global role of the european union is becoming more distinct and visible.

de vormen van maatregelen nemen toe en ook het aantal actoren groeit.
these actions are becoming more and more varied and the number of actors is also increasing.

de ontvangsten nemen de vorm aan van registratievergoedingen die van registratoren worden ontvangen.
revenue will comprise registration fees received from registrars.

goede statistieken vormen een belangrijke basis voor het nemen van goede besluiten.
a viable system for statistics is an important basis for making good decisions.

welke vorm nemen deze voorschriften aan (bijv. door wie worden ze vastgesteld en welke juridische status hebben ze)?
what form do such rules take (e.g. who establishes them and what legal status do they have)?

we moeten positieve maatregelen nemen in de vorm van actieprogramma's binnen de organisaties.
positive measures need to be developed in the form of action programmes within organisations.