Results for vormverandering translation from Dutch to English

vormverandering
deformation

blijvende vormverandering
permanent deformation

vormverandering onder druk
strain

vormverandering van hoogwatergolf door waterlopen
stream routing

werken met plaatstaal, incl. buigen en vormverandering;
sheet metal working, including bending and forming;

precisie van de berekening van de vormverandering van het lichaam:
body split counts:

de vormverandering van deze circulatie drukt een nieuw stempel op de verkoper en de koper.
the change in the form of that circulation stamps buyer and seller with this new die.

de vormverandering vindt plaats op het moment dat het materiaal zich al in zijn toepassing bevindt.
==types==there are a number of types of smart material, some of which are already common.

het is dus louter vormverandering van de voorraad wat lalor en andere over het hoofd hebben gezien.
it is therefore merely a change in the form of the supply, and this lalor and others overlooked.

door deze vormverandering van het kapitaal krijgt de bezitter alles ter beschikking wat voor de productie noodzakelijk is.
as a result of this change of form which his capital has undergone, its owner has at his disposal everything he needs for production.

de algemene wet is dat alle circulatiekosten die slechts uit de vormverandering van de waar ontstaan aan die laatste geen waarde toevoegen.
the general law is that all costs of circulation, which arise only from changes in the forms of commodities do not add to their value.

al deze momenten komen voort uit de vorm van de productie en de in haar begrepen vormverandering die het product in het circulatieproces moet doorlopen.
all these characteristics have their origin in the form of production and in the incident change of form which the product must undergo in the process of circulation.

ten tweede: deze functie omvat tevens de eerste vormverandering van de meerwaarde, van haar oorspronkelijke warenvorm naar de geldvorm.
secondly, this function includes the first transformation of surplus-value from its original commodity-form to its money-form.

de vormverandering van het geprojecteerde beeld, veroorzaakt doordat de ruit in de baan van de lichtbundel staat, geeft de grootte van de optische vervorming weer.
the change caused in the shape of the projected image by the insertion of the safety-glass pane in the line of sight provides a measure of the distortion.

de vormverandering van het geprojecteerde beeld, veroorzaakt doordat de ruit van veiligheidsglas in de baan van de lichtbundel staat, geeft de grootte van de vervorming weer.
the change caused in the shape of the projected image by the insertion of the safety-glass pane in the line of light provides a measure of the distortion.

bij de eerste schrede van de waar in de circulatie, bij haar eerste vormverandering, verdwijnt de waar uit de circulatie en op de vrij gekomen plaats komen steeds nieuwe waren.
every commodity, when it first steps into circulation, and undergoes its first change of form, does so only to fall out of circulation again and to be replaced by other commodities.

tussen kredietgever en kredietnemer is er geen, zoals tussen koper en verkoper, vormverandering van de waarde, zodat de waarde de ene keer in geldvorm, de andere keer in warenvorm bestaat.
no change of form occurs in the value passing between borrower and lender, as occurs between buyer and seller when it exists in one instance in the form of money, and in another in the form of a commodity.

een vorm dat intrinsiek in staat is tot beweging (en daarmee tot vormverandering), dat is een levende vorm ( oftewel een levensvorm).
a form which is intrinsically capable to move itself is a living form (or a life form).

1 en 3 = de fases van de warencirculatie van het kapitaal, in die fases geschiedt de vormverandering van het kapitaal, d.i. de omzetting van de geldvorm naar de warenvorm en omgekeerd.
that the capitalist possesses this capacity is posited in the fact that every element of capital is money, and, as such, can be transformed from its general form of wealth into the material of wealth, object of consumption.

vormveranderings-arbeid
strain energy