Results for vous étiez que tous les deux translation from Dutch to English

grammaire, exercise, les deux dictionnaires.
grammaire, exercise, les deux dictionnaires.

grammaire, exercises, les deux dictionnaires".
grammaire, exercises, les deux dictionnaires".

nkateko mkasi tous les marchés africains
nkateko mkasi all african markets

laten we ons wijden aan "la réforme de tous les jours".
let us undertake 'la réforme de tous les jours'.

"histoire de la révolution dans les deux-siciles depuis 1793".
text on line* hervey de saint-denys (1856).

dans un tel cas, vous devez désinstaller, supprimer et/ou détruire tous les exemplaires de research analyzer ainsi que tous ses composants.
in such event, you must uninstall, dispose of and/or destroy all copies of research analyzer and all of its component parts.

research analyzer et tous les exemplaires de ce logiciel sont la propriété intellectuelle et appartiennent à gmi et ses fournisseurs.
research analyzer and any copies of same are the intellectual property of and are owned by gmi and its suppliers.

ultra compétitifs, les produits made in china inhibent alors tous les efforts d'industrialisation des économies africaines.
being extremely competitive, products "made in china" discourage african economies from making any effort towards industrialisation.

zijn laatste boek heet "au nom de tous les hommes" (uit naam van alle mensen).
gray’s last book "au nom de tous les hommes" (2005) has not yet been translated into english.

dit appartement bevindt zich in een mooi chalet in de alpen. in het plaatsje les deux alpes. les deux alpes is één van de grootste skistations in de isère.
this apartment is located in a beautiful chalet in the alps, in the village of les deux alpes, which is one of the most famous ski resorts of the isere.

gmi propose à tous les marchés chinois des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à shanghai.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to all chinese markets through our office located in shanghai.

gérer tous les services aux clients: abonnements, relevés de compteurs, factures, demandes de renseignements, conseils, etc.
managing customer services: customer accounts, meter reading, invoices, responding to queries, advising, etc.

overigens ben ik er voorstander van dat de herkomst van de honing uit het departement les deux-sèvres eindelijk een keer correct wordt vermeld, want dat is de zuiverste honing die er überhaupt is.
on the other hand, i am in favour of the origin of honey from the les deux-sèvres department being correctly labelled, as that is the purest honey that exists.

de isère, is misschien wel de wintersportregio, waarvan de meeste mensen wel eens hebben gehoord, en dat komt door magische bergen en skigebieden als de alpe d'huez en bijvoorbeeld les deux alpes.
isère, is perhaps the ski area, of which most people have ever heard, and that is by the magical mountains and ski areas as the alpe d'huez and for example les deux alpes.

tot slot zou ik willen opmerken dat het mij een groot genoegen is hier te zijn als de andere helft van les deux gilles du club "ciel et espace" , naast mijn collega, de heer savary.
in closing i would say that it is a great pleasure to be here as the other half of "les deux gilles ciel et espace" club, with my colleague, mr savary.

conformément aux articles48 c.f.r.12.212 et48 c.f.r.227.7202-1 à227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-unis (a) uniquement en tant qu'articles commerciaux et (b) uniquement avec les droits tels que spécifiés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux termes des présentes.
consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.