Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez correctement confirmé votre inscription.
you have successfully confirmed your registration.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez des questions?
inquiries?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons créer un partenariat avec vous afin de vous proposer davantage de clients et de projets.
we want to partner with you to bring more customers and projects to your doorstep.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez une autre question à poser à l'équipe de développement commercial?
have another question for the business development team?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seul... avec vous is het tweede album (het eerste live album) van garou, uitgebracht op 6 november 2001.
seul... avec vous is the name of the first live album recorded by the canadian singer garou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het probleem bij de bemiddeling zal liggen bij de twee ontbrekende verslagen, de twee ontbrekende teksten, en ik zou nog eens willen benadrukken:nous sommes avec vous, nous devons travailler ensemble, le parlement est avec le conseil et ça ne se passe pas tous les jours!
the problem during conciliation will lie with the two missing reports, the two missing texts, and i should like to emphasise once more that 'nous sommes avec vous, nous devons travailler ensemble, le parlement est avec le conseil et ça ne se passe pas tous les jours!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: