Results for vraag 4: heeft u verder nog opmerki... translation from Dutch to English

heeft u verder nog opmerkingen?
do you have any other comments?

heeft u nog opmerkingen?
any suggestions?

heeft u verder nog vragen?
do you have any questions?

zijn er verder nog opmerkingen?
are there any other comments?

mijn vraag is uiteindelijk altijd: wat wilt u verder nog?
ultimately, i am still asking the question -what else do you wish to add?

zijn er verder nog opmerkingen over de notulen?
are there any other comments on the minutes?

wat wilt u verder nog weten?
what else do you want to know?

hebt u verder nog ideeën over deze kwestie?
do you have any further ideas on the matter?

als u verder nog opmerkingen wilt maken, moet u dat onderling tegen uw collega’s doen.
if you wish to make any other remarks you will have to take them up bilaterally with colleagues.

heeft u u verdere wensen?
please inform us about your further wishes

heeft u nog opmerkingen of vragen, maak dan gebruik van de mogelijkheid om contact op te nemen: mail@atlasofeuropeanvalues.eu
if you have any comments or questions, please feel free to contact us: mail@atlasofeuropeanvalues.eu

heeft u nog opmerkingen / suggesties of zijn er nog zaken die volgens u niet aan bod komen op de website?
if you have any comments, or suggestions for improvements or additions to the web site, please make them here. (for personal questions, please use the email form)

mag ik u verder nog wijzen op de opmerkingen die de heer liikanen afgelopen week op de hoorzitting van de begrotingscommissie maakte?
can i note the comments made by mr liikanen at the budget committee hearing last week?

voor rubriek 4 heeft u geen enkele houvast, zoals u al gezegd heeft.
the figures for category 4 are, as you say, totally unrealistic since this is a draft budget which takes no account of kosovo.

ik zou twee voorstellen onder de aandacht willen brengen en u verder nog iets in overweging willen geven.
i have two proposals and one remark to make.

als u verder nog vragen of klachten hebt, kunt u dezelfde adressen gebruiken om contact met ons op te nemen.
if you would have any further questions or complaints, you can use the same addresses to contact us.

ik moet verder nog opmerken dat wij bij deze stemmingen onder grote druk stonden.
furthermore, i must also comment that we were under a great deal of pressure concerning the votes.

heeft u verdere vragen aangaande dit voertuig, neem gerust contact met ons op.
do you have further questions regarding this vehicle, don't hesitate to contact us.

heeft u interesse in een afspraak of heeft u verdere vragen neem gerust contact met ons op.
are you interested in an appointment or do you have further questions please don't hesitate to contact us.

heeft u nog opmerkingen of vragen? laat het ons weten als u op het gebied van privacy nog vragen en/of opmerkingen heeft. u kunt deze richten aan info@biggles.nl.
let us know if you have any other questions and/or remarks with respect to privacy. you can direct these to info@biggles.nl.