Results for vraag in welk type herken jij jezel... translation from Dutch to English

vraag: in welk bier zit de meeste hop?
question: which beer contains the most hops?

in welke sectoren komt zwartwerk het meest voor?
which sectors are the most affected?

over welk type maatregelen het meest geschikt was, verschilden de meningen.
there were differing opinions on the most appropriate type of action.

de arts bespreekt met u welk type klep het meest geschikt voor u is:
your doctor will discuss which type of valve is suitable for you:

maar dan moet men eerst weten welk type van voordeel de adolescenten het meest interesseert.
but then you need to know which particular benefits will interest adolescents most.

dit brengt me bij de vraag in welk kader op te treden.
having said this, where should we act and at what level?

vraag: "in welk opzicht is jezus christus uniek?"
question: "how is jesus christ unique?"

munitie is bedoeld om mensen te doden en ik ben bijna geneigd om niet deel te nemen aan een discussie over de vraag welk type munitie daarvoor het meest geschikt is.
i am almost inclined to resist any involvement in a discussion about which type of lethal ammunition is the better.

voorts rijst de vraag in welke richting het beleid van rusland zich zal ontwikkelen.
a further question that needs to be addressed relates to the future direction of russian policy.

welke type filter het meest geschikt is voor welke oordoppen, lees je in ons productoverzicht.
you can read what type of filter is most suitable for what hearing protector on our product overview.

de falcon roker kan zelf kiezen welk type pijp, welke kleur steel en welke ketel voor hem of haar het meest geschikt zijn.
the falcon-customer can choose himself which type of pipe in which colour and with what sort of bowl is the most suitable.

ik stel me echter de vraag in welke mate ze moeten afnemen.
down to what point should we reduce them?

dat plaatst ons ook voor de vraag in welk constitutioneel bestel wij ons bevinden en welke grondwet wij nodig hebben.
all this also brings us up against the question of the constitution we now have and the constitution that we need.

interessant is ook de vanochtend gestelde vraag in welke mate de excessieve bureaucratische rompslomp remmend werkt op het europese ontwikkelingsproces.
another point i found interesting in today' s debate is the extent to which an excess of bureaucratic posts is having a negative impact on the european development process.

concreet gaat het om de vraag in welke omstandigheden men in welk land en voor welk product reclame mag maken om de verkoop te bevorderen.
quite specifically, it deals with this question: in what circumstances, where, in what country and for what product am i allowed to indulge in advertising - sales promotion, in other words.

mag ik u vragen in welk kader dat bezoek plaatsvindt en waarom?
may i ask in what context and on what grounds this visit is taking place?

de vraag in welke mate in deze richtlijn moet worden getracht spraaktelefonie in een geliberaliseerde markt te reguleren.
the extent to which this directive should attempt to regulate voice telephony in a liberalized environment.

door middel van amendement 4 willen wij dat de fabrikanten moeten aangeven welke veiligheidsstoeltjes in welk type voertuig passen.
in amendment 4, we want manufacturers to state which child car seats fit which car models.

er bestaan geen wetenschappelijke gegevens over de vraag in welke hoeveelheid een residu van een bepaalde allergene stof nog een allergische reactie oproept.
no scientific data are available on what residual amount of a given allergen may trigger an allergic reaction.

op de vraag in welke mate de prijsaanbiedingen moeten worden aangepast om vergelijkbaar te zijn, wordt ingegaan in hoofdstuk vi.5.
to what extent the prices need to be adjusted in order to be comparable is discussed in section vi.5.