From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tezamen met hun echtgenoten en de te hunnen laste zijnde verwanten vrijgesteld van immigratiebeperkingen en vreemdelingenregistratie;
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens;
b) te zamen met hun echtgenoten en de te hunnen laste zijnde verwanten vrijgesteld van immigratiebeperkingen en vreemdelingenregistratie;
(b) together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens;
er wordt al zo'n tien gewerkt aan een geautomatiseerd vreemdelingenregistratie systeem en in de loop van dit jaar zal het landelijk worden ingevoerd.
there has been worked at an automatized system for registration of foreigners for ten years. in the course of 1995 the system will be in use nation-wide.
vrijstelling van de toepassing van eventuele bepalingen die het personenverkeer aan de grenzen belemmeren, alsmede van vreemdelingenregistratie in de landen waarnaar zij zich in de uitoefening van hun functie begeven of over wier grondgebied zij reizen.
exemption from any provisions restricting the passage of persons across frontiers, and from all formalities for the registration of foreigners in the countries which they enter or through which they pass in the performance of their duties.
