Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vriendelijk bedankt voor uw interesse.
thank you for your interest .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vriendelijk bedankt voor de...
thanks for the good service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vriendelijk bedankt
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw.
thanks for your.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vriendelijk bedankt voor je begrip.
thank you kindly for the understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw hulp.
thanks for your help !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw begrip
thank you for your consideration
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank u voor uw opmerkingen.
thank you for your remarks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bedankt voor uw feedback!
thanks for your feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vriendelijk bedankt!!!!!!!!!!!!!!! echt waar.
vriendelijk bedankt!!!!!!!!!!!!!!! echt waar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk dank voor uw opmerkingen.
thank you for your observation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bedankt voor uw vriendelijke woorden
thanks for your kind words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(es) vriendelijk bedankt voor uw antwoord, mijnheer de voorzitter.
(es) thank you very much for your answer, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vriendelijk bedankt, mijnheer bolkestein.
thank you for your kind words, mr bolkestein.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vriendelijk bedankt voor uw belangstelling voor een accomodatie in berlijn, duitsland.
thank you very much for your interest in berlin apartments, guest rooms as accommodation for your holiday / vacation, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer swoboda, bedankt voor uw opmerking.
thank you, mr swoboda, for that comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vriendelijk bedankt voor uw belangstelling voor een accomodatie in freiburg im breisgau, duitsland .
thank you very much for your interest in an holiday apartment, guest room or bed and breakfast as accommodation in freiburg in breisgau, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vriendelijk bedankt dat ik jullie award mocht ontvangen vanwege
thank you very much for being allowed to receive your award on account of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pt) mijnheer crowley, hartelijk bedankt voor uw vriendelijke woorden.
(pt) mr crowley, many thanks for your kind words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dank u voor uw opmerking.
thank you for your remark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: