Results for vriendengroep translation from Dutch to English

er is weinig arrogantie. het is een vriendengroep.
a fitting tribute to what must have been the best 10 days ever.

er zijn een grote vriendengroep en een familie reünie aangekomen.
a large group of friends arrived and a family reunion.

de grote familie, de vriendengroep en de clubleden hebben veel plek en actie nodig.
a large family, a group of friends, or members of a club need lots of space and action.

=== bruiloft 3 ===de vriendengroep is weer compleet aanwezig op de bruiloft van carrie en hamish.
the third wedding is that of carrie and hamish at a scottish castle.

desondanks wordt hij als een gelijke behandeld door zijn vriendengroep (ichigo, keigo en mizuiro).
nonetheless, he is treated equally within his group of friends in karakura (ichigo, keigo and mizuiro).

peet worden van een schilderij van uw keuze, als individu of als vriendengroep, kan door een gift van € 250.
becoming a godparent of a picture of your choice, which is also possible as a group, involves the granting of a gift of € 250.

deze vakantie met familie tijdens de feestdagen in belgië vervult veel vakantiewensen als u met een vriendengroep of familie vakantie wilt vieren, is er voor ieder wat wils.
this holiday with family during the holidays in belgium fulfills many holiday wishes. if you want to spend a holiday with a group of friends or family, there is something for everyone.

als u en uw vriendengroep of familie op zoek zijn naar de beste plek om te verblijven tijdens jullie verblijf in barcelona, dan heeft u het nu gevonden!
if you and your group of friends or family are looking for the perfect place to stay during your holiday in barcelona, you found it!

het huis is ideaal geschikt voor een gezin of vriendengroep die, gebruikmakend van de expertise en begeleiding van villa pico, voorkeur heeft voor een accommodatie met privé kookfaciliteiten.
the house is ideal for a family or a group of friends who, using the expertise and support of villa pico, prefer self catering accommodation.

die groep blijft als een vriendengroep werken en van daaruit kunnen ook nog een aantal bijkomende stimulansen gegeven worden, met jacques delors, met borislav geremek, met david miliband en met de andere leden.
this group will always continue to work as a group of friends and, on that basis, a number of additional incentives can be given, involving mr delors, mr geremek, mr miliband and the other members.

alvorens wij verdergaan met de stemmingen wil ik u erop opmerkzaam maken dat gustavo pacheco, voorzitter van de commissie buitenlandse zaken van het congres van peru en van de vriendengroep eu-peru, op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
we shall continue with the votes, but first of all i must inform you that the member of the peruvian congress, mr gustavo pacheco, chairman of the foreign affairs committee and of the european union-peru friendship group, is present in the official gallery.

de vriendengroep (gof) waarvan de eu lid is, en de internationale gemeenschap in het algemeen, zullen financiële, technische en diplomatieke steun verlenen om deze conferentie tot een succes te maken.
the gof, of which the eu is a member, and the international community at large will provide financial, technical and diplomatic support to help turn this conference into a success.

de albanese autoriteiten hebben de vriendengroep van donoren in oktober jongstleden in tirana verzekerd dat zij onder andere zullen bevorderen dat er een anticorruptie-actieplan wordt ontwikkeld en de juiste wetgeving wordt bevorderd om het zo nodige investeringsklimaat, dat natuurlijk op een heel lang niveau ligt - van buitenaf wordt er nauwelijks geïnvesteerd - door wetgeving te bevorderen, zodat investeerders ook een betere garantie hebben dat zij hun geld terug kunnen verwachten in de toekomst.
last october, the albanian authorities in tirana assured the group of donors that they will promote the development of an action plan to combat corruption and introduce legislation to create the climate needed to encourage investment, which is currently at a very low level - there is almost no investment from outside the country - so that investors will also have a better guarantee of getting their money back in future.