Results for vriendschappelijkere translation from Dutch to English

ik zou echt willen dat wij nauwere en vriendschappelijkere banden konden hebben met wit-rusland.
i would wish that we were able to have a closer and more benign relationship with belarus.

ik vind dat we deze kans moeten grijpen vriendschappelijkere relaties met het grote russische volk aan te knopen. het staat buiten kijf dat russen europeanen zijn en in sommige opzichten ook de poortwachters van europa.
i believe that we have to seize this opportunity to establish more friendly relations with the great russian people who are unquestionably europeans and in some way are also the gatekeepers of europe.

ja, dat klopt, het is een maatschappelijke keuze, maar wij moeten wel beseffen dat als wij trouw willen blijven aan hetgeen men ons vraagt, dat wij dan moeten ijveren voor deze maatschappij waarin mensen openstaan voor elkaar, waarin zij aandacht hebben voor elkaar, dat wil zeggen voor een vriendschappelijkere samenleving.
yes, it's true, it is a social choice, but let us make it clear that, if we want to be faithful to what is required of us, we must work for this society in which men are open to each other, pay attention to each other, that is, for a more brotherly society.