Results for vrij verkrijgbaar translation from Dutch to English

vrij verkrijgbaar
bought out of pocket

vrij verkrijgbaar geneesmiddel
medicinal product not subject to medical prescription.

vrij verkrijgbaar diergeneesmiddel.
veterinary medicinal product not subject to prescription

hiertoe behoren ook geneesmiddelen die vrij verkrijgbaar zijn en kruidengeneesmiddelen.
this includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.

- om een andere reden, inclusief geneesmiddelen die vrij verkrijgbaar zijn.
- any other medicines including those obtained without a prescription.

dit betekent dat de "broncode" van ultimate stunts vrij verkrijgbaar is.
this means that the the "source code" of ultimatestunts is available for free.

(het programma is vrij verkrijgbaar door het formulier in te vullen, klik hier)
(the program is available for free after sending a request form click here )

de software is vrij verkrijgbaar, zeer veelzijdig en geschikt voor een breed bereik aan hardwareplatformen.
the software is freely available, very versatile, and is suitable for a wide range of hardware platforms.

linux , nu versie 2.0, is nog steeds vrij verkrijgbaar, en zal vrij verkrijgbaar blijven.
linux is still free as of version 2.0, and will continue to be free.

als gevolg hiervan zullen veel natuurgeneesmiddelen en voedingssupplementen die momenteel vrij verkrijgbaar zijn mogelijk worden verboden.
as a result, many natural remedies and nutritional supplements available today may risk becoming illegal.

denk maar aan de melatonine die vrij verkrijgbaar is in de verenigde staten maar hier op voorschrift moet worden afgeleverd.
just consider melatonine, which is freely available in the united states but has to be dispensed on prescription here.

in nederland is cannabis al 30 jaar vrij verkrijgbaar voor volwassenen en toch is het gebruiksniveau eerder gemiddeld binnen de europese unie.
in the netherlands cannabis has been freely available to adults for more than 30 years, and use levels remain average in the european union.

al deze programma's (en dit is zelfs nog geen honderdste van wat beschikbaar is) zijn vrij verkrijgbaar.
all of these programs (and this isn't even a hundredth of what is available) are freely available.

die de werking van uw lever of nieren beïnvloeden; om een andere reden, inclusief geneesmiddelen die vrij verkrijgbaar zijn.
medicines that affect your liver or kidneys; any other medicines including those obtained without a prescription.

er zijn geen uitzonderlijke fysische of psychologische effecten verbonden aan cocagebruik, anders dan bij het gebruik van verschillende producten die nu vrij verkrijgbaar zijn.
there are no major physical or psychological effects of coca consumption that you would not get with other freely available substances.

vooral patiënten ouder dan 55 jaar die dagelijks een vrij verkrijgbaar middel gebruiken tegen indigestie of brandend maagzuur dienen hun arts of apotheker te informeren.
especially, patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.

dit geldt ook voor vrij verkrijgbare geneesmiddelen en kruidenpreparaten.
this includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.

epileptica of ciclosporine) of vrij verkrijgbare geneesmiddelen.
or non-prescription medicines.

kijkt u eens naar de legale drugs die in europa vrij verkrijgbaar zijn - ik bedoel natuurlijk alcohol en sigaretten - en naar de schade die ze veroorzaken.
look at the legal drugs that are available in europe – alcohol and cigarettes – and see the damage that they cause.

ten eerste verleent de europese unie, zoals de heer florenz terecht zei, steun aan de tabaksproductie. tabak is vrij verkrijgbaar en er bestaat geen enkele hinderpaal voor de verwerking van tabak.
however, i have reservations about the following points: firstly, tobacco, as mr florenz quite rightly said, is a product which is subsidized by the european union, circulates freely and the products of which are manufactured freely.