Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij tests volgens de methoden van bijlage ix bedraagt de grenswaarde voor immuniteit 60 v/m bij de 150 mm-striplijnmethode, 15 v/m bij de 800 mm‑striplijnmethode, 75 v/m bij de tem-celmethode, 60 ma bij de massastroominjectiemethode (bci) en 30 v/m bij de vrijeveldmethode over ten minste 90 % van de frequentieband 20-2 000 mhz, en minstens 50 v/m bij de 150 mm-striplijnmethode, 12,5 v/m bij de 800 mm-striplijnmethode, 62,5 v/m bij de tem-celmethode, 50 ma bij de massastroominjectiemethode (bci) en 25 v/m bij de vrijeveldmethode over de volledige frequentieband 20-2 000 mhz.
if tests are made using the methods described in annex ix, the immunity test levels shall be 60 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 15 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 75 volts/m for the tem cell testing method, 60 ma for the bulk current injection (bci) testing method and 30 volts/m for the free field testing method in over 90 % of the 20 to 2 000 mhz frequency band, and to a minimum of 50 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 12,5 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 62,5 volts/m, for the tem cell testing method, 50 ma for the bulk current injection (bci) testing method and 25 volts/m for the free field testing method over the whole 20 to 2 000 mhz frequency band.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: