Results for vrijheidsbeneming translation from Dutch to English

vrijheidsbeneming
imprisonment

levenslange vrijheidsbeneming
life sentence

bevel tot vrijheidsbeneming
order for deprivation of liberty

h. duur van de vrijheidsbeneming
h. period of deprivation of liberty

maatregel die vrijheidsbeneming meebrengt
detention order

niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel
non-custodial supervision measure

vanaf de aanvang van vrijheidsbeneming.
from the outset of deprivation of liberty.

straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
life sentence or detention order

de uitvoering van een tot vrijheidsbeneming strekkende straf;
executing a detention order.

een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel (geef aan welke):
measure involving deprivation of liberty (please specify):

verrekening van de periode van vrijheidsbeneming in de uitvoerende staat
deduction of the period of detention served in the executing member state

vrijheidsbeneming wordt binnen het strafrecht zo min mogelijk toegepast.
detention is used as sparingly as possible within the penal system.

strafrechtelijke maatregelen kunnen ingrijpend zijn en zelfs vrijheidsbeneming tot gevolg hebben.
criminal law measures comprise intrusive rules, which can result in deprivation of liberty.

standaard minimum regels van de verenigde naties inzake niet tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen
the tokyo rules

het constitutioneel geweld waaruit vrijheidsbeneming bestaat is en blijft een zaak van de staat.
the institutional violence that comes with the deprivation of freedom is and must remain within the domain of the state.

groenboek over de wederzijdse erkenning van niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregelen in afwachting van het proces
green paper on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures

hetgeen zojuist is uiteengezet geldt a fortiori voor de opsporingsmaatregelen die tot vrijheidsbeperking of vrijheidsbeneming strekken.
the points made in the example above apply a fortiori to investigation measures that restrict or remove the accused’s liberty.

elke vaststelling die waarschijnlijk leidt tot het opleggen van een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel;
any finding which is likely to result in the imposition of a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty;

b) de feiten niet strafbaar zijn gesteld met een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel;
(b) the offence is not punishable by a custodial sentence or detention order;

de betrokkene onderging de vrijheidsstraf of vrijheidsbeneming gedurende de volgende periode (alleen bij voorwaardelijke invrijheidstelling):
the person was serving a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty during the following period (to be filled in only in case of conditional release):