Results for vrijheidsberovende translation from Dutch to English

minimaal gebruik van vrijheidsberovende maatregelen of sancties, d.w.z. alleen in uitzonderingsgevallen;
minimising measures or punishments that deprive young people of their liberty, by restricting these to exceptional cases.

1) vóór de terechtzitting: welke niet-vrijheidsberovende alternatieven voor voorlopige hechtenis bestaan er?
1) pre-trial: what non-custodial alternatives to pre-trial detention are available?

vandaag rest ons alleen nog de tsjechische president vaclav klaus, die poogt verzet te bieden tegen deze vrijheidsberovende tekst van het verdrag van lissabon.
today, václav klaus, president of the czech republic, is the only person left to try to resist this liberticidal text that is the treaty of lisbon.

met name de vrije meningsuiting die in sommige lidstaten door vrijheidsberovende zogenaamde "antiracismewetten" zwaar beperkt wordt, zou op dit vlak een probleem kunnen vormen.
the freedom of expression that is seriously restricted in some member states by 'anti-racism' laws that impose prison sentences might be a problem in this respect.

ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking