Results for vroegsignalering translation from Dutch to English

de heer whitehead verwees naar het systeem voor vroegsignalering op communautair niveau; dit systeem heeft zeer effectief gefunctioneerd tijdens de recente voedselveiligheidscrises.
mr whitehead referred to the rapid alert system at community level and this has worked very effectively in relation to the recent food-safety crises.

de heer staes wees er ook op dat de lidstaten die een federale structuur hebben werkelijk hun systemen voor vroegsignalering eens onder de loep moeten nemen met het oog op een betere aansluiting bij het communautaire niveau.
mr staes also made the point that those member states that have a federal structure really need to look at their systems of rapid alert to ensure that they match what we have at community level.

ik ben blij met de nieuwe europese autoriteit voor voedselveiligheid. deze moet als een systeem voor vroegsignalering gaan functioneren, waardoor een efficiënt, gecoördineerd crisismanagement tussen de commissie en de lidstaten ontstaat.
i welcome the new european food safety authority as an early warning system for europe and as an efficient crisis management system coordinated between the commission and the member states.

veel programma's hadden tot doel overmatige schuldenlast en uitzettingen tegen te gaan, zoals de vroegsignalering van te hoge schulden bij bedrijven in nederland en de proefprojecten om uit hun woning gezette gezinnen te helpen in slovenië.
many programmes aimed at tackling over-indebtedness and evictions, such as the debt detection business cases in the netherlands and the pilot projects helping evicted families in slovenia.

de controlemaatregelen zijn nu beter en dankzij de oprichting van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid, in februari, en het bewijsmateriaal dat dit comité verzamelt, kunnen wij nu zeggen dat wij een systeem voor vroegsignalering hebben dat zou moeten werken.
the controls are now better and, as a result of the standing committee on the food chain and animal health being set up in february and the evidence it collates, we can now say that we have a rapid-alert system that ought to work.