Results for vrouwenbeweging translation from Dutch to English

vrouwenbeweging
feminism

nederlandse vrouwenbeweging, a'dam
dutch women's movement

het is een diepzeeversie van de vrouwenbeweging.
well, this is a deep-sea version of women's lib.

deze “vrouweninstellingen” zijn verbonden met de vrouwenbeweging.
these “women’s institutions” are connected to the women’s movement.

de nationale staten steunen de vrouwenbeweging, europa ook.
national states support the women' s movement, so does europe.

de iraanse vrouwenbeweging heeft zich altijd strijdvaardig getoond...
the iranian women's movement has always shown resistance...

de vrouwenbeweging eert aphra behn als een van haar eerste voorvechtsters.
"aphra behn studies: more for seeing than hearing: behn and the use of theatre".

de geschiedenis van de vrouwenbeweging gaat waarschijnlijk nog wel verder terug.
of course the history of feminism is very long.

expositie over de opkomst van de vrouwenbeweging in iran, begin 20e eeuw.
an exhibition on the emergence of the women’s movement in iran, at the beginning of the 20th century.

"het bevorderen van de vrouwenbeweging, de vakbeweging en de milieubeweging."
the present moment of consciousness is thus, as mr. hodgson says, the darkest in the whole series.

*ze is ook voorzitster van zij-kant, de vrouwenbeweging van sp.a.
she also chairs zij-kant, the women's organisation of sp.a.

de expositie gaat over de opkomst van de vrouwenbeweging in iran, begin twintigste eeuw.
the exhibition centres on the emergence of the women’s movement in iran, at the beginning of the 20th century.

deze benaming is niet door de commissie uitgevonden, maar is afkomstig van de vrouwenbeweging zelf.
this term was not an invention of the commission but came from the women's movement itself.

hij was een van de grootste voorvechters van de vrouwenbeweging en propageerde seksuele voorlichting voor iedereen.
he was one of the most articulate early champions of general sex education and the emancipation of women.

de strijd van de vrouwenbeweging voor gelijke rechten en erkenning van verschillen is nog lang en gevaarlijk.
the women' s march for equal opportunities and the affirmation of differences still has a long way to go and is effectively full of dangerous paths.

ik wil eveneens de vrouwenbeweging danken voor haar bijdrage aan de verankering van het beginsel van gelijke kansen in onze samenlevingen.
i would like at this point also to put on record my gratitude for the contribution the women's movement has made towards the idea of equal opportunity being firmly established in our societies.

het betreft hier namelijk een zeer groot twistpunt, niet in de laatste plaats binnen de gezamenlijke vrouwenbeweging van de eu.
this is an issue of the highest importance, not least to the whole combined feminist movement of the european union.

de situatie met betrekking tot de vakbond die door de heer rouček is genoemd, verdient absoluut aandacht, evenals de vrouwenbeweging.
the trade union scene mentioned by mr rouček definitely merits attention, as does the women's movement.

video's nu in turkije steeds meer praktiserende moslims aan de macht komen, komt de vrouwenbeweging in een tweestrijd terecht.
now that more and more practicing muslims are coming into power in turkey, the women's rights' movement finds itself in a dilemma.

de vrouwenbeweging, een van de oudste en een van de belangrijkste “nieuwe sociale bewegingen”, is er nooit bij.
the thoroughgoing radicalism of the new feminist movement is partly a product of these growing contradictions.