Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honderden iraanse mannen hebben nu een foto van zichzelf in vrouwenkleding op facebook gezet.
hundreds of iranian men are now dressed as women in their facebook profiles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
het berlijnse label van vrouwenkleding weerspiegelt een gevoelige, persoonlijke interpretatie van de eigentijdse en duurzame mode.
the berlin-based women’s wear label reflects a sensitive, personal interpretation of contemporary and sustainable fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het eerst is vrouwenkleding bewust ‘modern’ en begint te lijken op wat wij nu dragen.
for the first time, women’s dress became consciously ‘modern’ as it begins to move towards what we wear in the present day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt er vrouwenkleding vinden, maar in het einde van de winkel kunt u er ook mannenkleding vinden, kinderkleding en lingerie.
you can find woman’s clothes, but at the back of the store you can also find menswear, clothes for children, and lingerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit schilderij beeldt een paar soldaten af als geestverschijningen die witte konijnen grijpen, een vliegend vrouwelijk slangenmens die een stel medailles werpt en het hele tafereel wordt gezegend door een kardinaal in vrouwenkleding.
the painting depicts a pair of wraith-like soldiers clutching white rabbits, an airborne female contortionist throwing a handful of medals, and the whole scene being blessed by a cross-dressing cardinal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje verlegen, maar ik zal mijn best doen er zo leuk mogelijk uit te zien en een goede show te geven. ik laat me graag zien in leuke vrouwenkleding en ben niet bang om meer te laten zien.
i'm a bit shy, but i'll always try to look my best and entertain my customers in any way i can. i really like showing off my girly clothes and flaunting my thing ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: