Results for vrouwenziekten translation from Dutch to English

vrouwenziekten, steroïden, geneesmiddelen tegen ontstekingen en infecties.
inflamatories and infections diseases.

echtgenoten, vaders en hun kinderen worden ook getroffen door deze vrouwenziekten.
husbands, fathers and their children are also affected by these specifically women's diseases.

het bevat ook een overzicht van typische vrouwenziekten en factoren die de gezondheid van vrouwen beïnvloeden.
it also includes an overview of women's illnesses and the factors that crucially affect women's health.

belangrijk is ook dat medisch en gezondheidspersoneel tijdens de opleiding vaardigheden ontwikkelt die het staat stellen specifieke vrouwenziekten op een adequate wijze te behandelen.
on the other hand, it would also be very important to ensure that, as part of their training, medical and health care personnel acquire the knowledge and skills enabling them to deal appropriately with illnesses that are specific to women.

tevens wil ik de commissaris danken voor zijn initiatieven binnen dit kader. er wordt immers ten eerste nog steeds te weinig informatie verstrekt over de effecten van vele medicijnen op vrouwen en ten tweede wordt er nog steeds te weinig onderzoek gedaan naar vrouwenziekten.
i should also like thank the commissioner for instigating the appropriate initiatives in this regard as, firstly, there is still a lack of information on the effects of many medicinal products on women and, secondly, illnesses specific to women are still receiving unequal treatment in research.

vrouwen worden ook gediscrimineerd als het gaat om diagnose en behandeling in het algemeen, met name bij de zogenaamde vrouwenziekten zoals fibromyalgie, borst- en baarmoederkanker en osteoporose. daarom komt dit welkome verslag bijzonder gelegen.
this is not only true of access to sexual and reproductive healthcare; there is also discrimination when it comes to diagnosis and treatment as a whole, particularly as regards what are deemed women’s diseases, such as fibromyalgia, breast and uterine cancer and osteoporosis.

vrouwenziekte
women's disease