From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom is het begrijpelijk dat er geen verslag van dit vuurgevecht of over slachtoffers te vinden is in enige duitse bron.
it is therefore understandable that no account of the fight or the casualties can be found in any german source.
daar vond blijkbaar een vuurgevecht plaats. om 2 uur ’s morgens was net boven de horizon een zoeklicht te zien.
there was probably a battle going on. at about two o'clock in the morning we saw a search light just above the horizon.
versterkingen kwamen om 04u00 op 26 april en na een kort vuurgevecht trokken de russische voorposten zich terug naar de russische stellingen op de noordelijke oever.
the japanese were in the same positions on the southern bank of the yalu river that they had been in august 1894.
drie dagen later op 4 april kwamen the regulators in een vuurgevecht met buckschot roberts die de leider van de groep richard brewer vermoordde voordat hij zelf werd doodgeschoten.
roberts received a serious gunshot wound from charlie bowdre which later proved to be fatal, but not before he managed to kill the regulators' nominal leader, richard m. brewer.
deze afschuwelijke daad had de dood van twee straatverkopers uit senegal tot gevolg. de dader zelf kwam om, hij pleegde zelfmoord na een kort vuurgevecht met de politie.
the horrific event resulted in the death of two street vendors from senegal, as well as the perpetrator of the crime, who committed suicide after a brief shoot-out with police.
ongewoon voor die tijd was dat de band zowel zwarte en blanke muzikanten had, wat leidde tot rellen en een vuurgevecht bij een evenement tijdens een grootschalige tour van de band in raleigh.
marshall and schwartz left and were replaced by frank petricca (bass) and ken utterback (guitar), with brent block moving to rhythm guitar before leaving later in 1970.