From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar een wil is, is een weg
waar een wil is, is een weg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
waar een wil is, is een weg.
where there is a will, there is a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
maar waar een wil is, is een weg.
but when there's a will, there's a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar een wil is, is altijd een weg!
where there is a will, there is always a way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waar een verlangen is, is een weg.
where there is a will, there is a road. a road that brings new ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar een politieke wil is, is wel degelijk een weg.
where there is a political will, there is definitely a way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wendy’s motto? waar een wil is, is een weg.
what is twitter? learn more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar, als er een wil is … is er een weg.
yet, where there is a will … there is a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een duits spreekwoord zegt: waar een wil is, is een weg.
there is an old saying: where there's a will, there's a way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook hierbij geldt echter: waar een wil is, is een weg.
will is the crucial element here too, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
maar waar een wil is, is een weg, en dat hebben we laten zien.
we have shown that 'where there's a will, there's a way'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar waar een wil is, is een weg, en dan kan er veel bereikt worden.
but if the will is there a lot can be achieved.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hier geldt volgens mij het spreekwoord: waar een wil is, is een weg.
in this area too, i believe that where there is a will, there is a way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waar een wil is, is een weg, maar dat gaat toch niet op voor seksuele prestaties.
where there’s a will, there’s a way: however, this doesn’t always apply to sexual performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echter waar wil is naar gelijkheid en waardigheid; daar is een weg!
however where there is a will to equality and dignity, there is a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij horen tot hetzelfde soevereine en ondeelbare volk en waar een wil is, is een weg.
they are a single, sovereign and indivisible people, and where there is a will there is a way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de wil is een motor
the will is a motor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een weg aanwezig.
you are completely private here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar een wil is, is een weg, en ik weet zeker dat we samen een oplossing kunnen vinden.
where there is a will, there is also a way and i am sure that we can find a joint solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het is een weg vol gevaren.
in this sense it is a power mechanism in the concentration of money capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: