Results for waar ga ik het over hebben? translation from Dutch to English

daar ga ik het vandaag over hebben.
and that's what i'm going to talk to you about today.

daar wil ik het over hebben.
well, that is my point.

daar wil ik het kort over hebben.
i should like to discuss that briefly.

daar zal ik het met name over hebben.
it is these points which i wish to discuss specifically.

maar daar wilde ik het niet over hebben.
but that is not the problem i want to deal with today.

daar wil ik het vandaag vooral over hebben.
that is what i want to talk about today.

maar daar wil ik het nu verder niet over hebben.
but we shall leave that to one side.

daar moeten wij het over hebben!
esto es lo que está a la orden del día.

laten wij nog eens uiteenzetten waar wij het over hebben.
let us be clear what we are talking about.

om kort te gaan, we weten waar we het over hebben.
after all, we are all aware of the situation.

we moeten zeer duidelijk maken waar we het over hebben.
we need to make very clear what it is that we are talking about.

anders is dat voordeel waar wij het over hebben niet meer aanwezig.
otherwise, the advantage which we mentioned a moment ago will no longer apply.

bekijk de demo om te zien wat we het over hebben.
see the demos to see what we’re talking.

daar ga ik het nu een beetje over hebben. ik besef wel dat er heel wat op het programma staat.
and so i'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here.

ik sprak met de vriendelijke vertegenwoordiger van ted, en ik vroeg: "waar zal ik het over hebben?"
when i talked to the kind rep from ted, and i said, "listen, you know, what should i talk about?"

ook daar zullen we het over hebben als we onze bedenkingen kenbaar maken.
we will raise that, too, in the representations we make.

voor het overige hebben wij de grote lijnen getrokken.
for the rest, we have sketched the broad outlines.

laten we het daar nu niet over hebben, sporty. laten we het over jou hebben ..
let's not discuss that now sporty. let's talk about you ..

voor het overige hebben wij geen problemen met het nieuwe rooster.
as for the rest of the calendar, we do not have any strong views and have not adopted any particular position on it.

voor het overige hebben we grote problemen met het verslag-turmes.
for the rest, we have great difficulty with the turmes report.