Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar kunnen we u mee helpen?
how can we help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kunnen we u helpen met uw eigen computer.
we enjoy helping you out, sharing our love for the web and computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kunnen we beginnen?
but where should we start?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als u wilt kunnen we u ook helpen met het verhuren van uw eigendom.
we will also assist in renting out your new property if you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kunnen we die oplossingen vinden?
where can we find these solutions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tot waar kunnen we dit uiteindelijk brengen?
where eventually do we take this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kunnen we meer leren over de shortcode?
where can we learn more about the shortcode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow dat is zo triest , waar kunnen we klagen ??
wow that’s so sad, where can we complain??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe en waar kunnen we de barbecue toestellen gebruiken?
how and where can we use the barbecues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo en bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen! waar kunnen we je vandaag mee helpen?
hello and thanks for getting in touch with us! what can we help you with today?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu kunnen we een "layer mask" ("laagmasker") toevoegen om ons te helpen met het knippen.
now we can add a "layer mask" to help us with our cutaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waar kunnen we vinden de meeste mensen spreken spaans als moedertaal?
where can we find most people speaking spanish as a mother language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is uw antwoord aan hem en waar kunnen we deze ideale voorzitter vinden?
what answer do you give him and where can this paragon be found?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vanuit welke landen kunnen bestellingen worden geplaatst en waar kunnen we leveren?
which countries can orders be placed from and where can we deliver to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zie vanuit welke landen kunnen bestellingen worden geplaatst en waar kunnen we leveren?
please see which countries can orders be placed from and where can we deliver to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij barcelona-home kunnen we u bovendien helpen met het vinden van een passend appartement, kamer of gedeelde flat, helemaal aan jouw behoeften aangepast.
we at barcelona-home will help you find a suitable apartment, room or shared flat and we always listen to your specific needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verder kunnen we de betaling voor u regelen van de overdrachtsbelasting en de inschrijving van het onroerend goed bij kadaster en belastingdienst en u zonodig helpen met het verkrijgen van een hypotheek.
when a suitable property has been found, we will negotiate for you with the seller, help you with the provisional purchase and the purchase itself, as well as to make all the arrangements with the lawyer and notary. furthermore we will arrange the payment of the purchase-tax and the registration of the real-estate with the land registry office and the tax-service and help you also – if needed – to obtain a mortgage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als het evangelie van barnabas de waarheid over isa niet bevat, waar kunnen we die waarheid dan wel vinden?
if not the gospel of barnabas, where can you find the truth about jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als het ons eerst maar lukt het voor elkaar te krijgen dat er vrede wordt gesloten, kunnen we alle maatregelen die nodig zijn om de mensen daar te helpen, met een gerust hart uitvoeren.
if we manage to achieve peace, then all the measures required to help the people there can be carried out calmly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoe kunnen we u helpen? met behulp van de verstrekte informatie krijgt u direct de juiste ondersteuningsmedewerker aan de lijn en kunnen we ervoor zorgen dat u snel geholpen wordt en het gesprek niet te lang duurt.
how can we help you? the information you provide us directs you to the right agent, prioritizes your call, and gives your customer service agent the tools to get you off the phone fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: