Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar identificeer je je dan mee?
what do you identify with then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar wil je eten?
where do you want to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daar stop je dan mee.
well, more like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar wil je slaan ?
where do you want to store ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lang / waar wil je ?
how long / where do you want ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vraag is; waar wil je in geloven?
the question is: what do you want to believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar wil je dat voor hebben?
what do you want that for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waar wil je deze d-mod installeren?
where do you want to install this d-mod?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je dat doet, wat wil je dan beheersen?
when you do, what do you want to control?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je op kroegentocht gaat, wie neem je dan mee?
if you ever go bar hopping, who do you want to take with you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je op de hoogte blijven meld je dan nu aan.
if you want to be on this list give your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar wil je naartoe en welke discipline interesseert je?
which region and which discipline are you interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ja, wat wil je dan ook na een trekking in nepal, ook al is hij dan maar één dag.
but what do you want after a trekking in nepal, even though he is only one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil je dan met de demo bereiken als het niet echt representatief is?
what do you want to achieve then with a demo that's not representative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je dan niet testen of die kankermedicijnen gaan werken voor jouw kanker?
wouldn't you rather test to see if those cancer drugs you're going to take are going to work on your cancer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar identificeer je je dan mee? het is alsof je alles hebt verloren wat staat voor wie en wat je bent.
what do you identify with then? it is as if you have lost all that represents who and what you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"goed. maar wat wil je dan schrijven? waar wil je over schrijven?"
"all right. well, what do you want to write? what do you want to write about?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben je journalist en wil je graag op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws bij de montil , schrijf je dan in op onze perslijst.
if you are a journalist and wish to be informed of the latest de montil news, please register to our press list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
webdesigner: hoe wil je dan de inhoud van mijn website lezen, als je er niet bij kunt?
webdesigner: how do you want to parse the content of my websites, if it's unreachable for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je ook een deze unieke sport ervaren? geef je dan op voor een surfles bij een van de vele surfscholen.
do you also like to experience this unique sport? just subscribe yourself for surf classes at one of the many surfschools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: