Results for waardebehoud translation from Dutch to English

beslissend is echter niet het individuele reserveonderdeel, maar het waardebehoud van de geïnstalleerde systemen.
but what is decisive here is not the individual spare part, but the retained value of the system as whole.

deze ongewone lange levensduur draagt aanzienlijk bij aan besparingen op exploitatiekosten en waardebehoud van gebouwen.
this unusually long service life contributes significantly to their economic viability and the long-term value preservation of buildings.

daarmee dragen wij bij aan het waardebehoud van uw trailer of aanhanger en minimaliseren wij het risico op onnodige stilstand.
this will also help preserve the value of your semi-trailer or trailer and minimise the risk of unnecessary downtimes.

herstructureringen van bestaande kredieten met het oog op het waardebehoud in zoverre het om probleemkredieten gaat die onder toezicht staan;
restructuring of existing loans in order to maintain value, provided that those loans fall under the management of problem loans;

we moeten niet vergeten dat het stabiliteits- en groeipact van groot belang is voor het waarborgen van de economische stabiliteit en daarmee voor het waardebehoud van de munt.
we must not forget that the stability and growth pact plays an important part in ensuring economic stability and consequently in ensuring that money retains its value.

de winstdelingsregeling vormt een aanvullende garantie om te voorkomen dat er een onrechtmatig voordeel wordt toegekend ingeval de investering niet slechts waardebehoud oplevert, doch bijkomende waarde schept ten gunste van de exploitant.
the profit-sharing mechanism presents is an additional safeguard to rule out any potential undue advantage if the investment, rather than merely preserving value, were to generate additional value for the operator.

het primaire doel is dat werknemers, wanneer zij naar een andere lidstaat migreren, hun aanvullend pensioen kunnen meenemen en verder opbouwen zonder pensioenbreuk en wel met een gegarandeerd waardebehoud van opgebouwde pensioenrechten.
the principal aim is for workers, when they move to another member state, to be able to transfer their supplementary pension schemes and continue to pay into them without forfeiting their pension rights and with a guarantee that their accumulated pension rights will retain their value.

op grond van deze elementen concludeert de commissie dat de drempelwaarde geschikt is om de potentiële stijging van de brutomarge van de exploitant vast te leggen die zich zou kunnen voordoen ingeval de investering niet slechts waardebehoud oplevert, doch bijkomende waarde voor de exploitant voortbrengt.
the commission concludes that the threshold is at a level likely to capture potential increases in the operator’s gross margin that might arise if the investment were to increase the value to the operator, rather than merely preserving it.

tegelijkertijd wordt voldaan aan de hoge eisen van de opdrachtgever op het gebied van duurzaamheid en waardebehoud van het object. en van een comfortabele, gezonde, behaaglijke sfeer profiteren alle mensen die in het gebouw wonen of werken.*
and everybody who lives or works in the building benefits from the comfortable, healthy-living atmosphere.