Results for waardebon translation from Dutch to English

waardebon
voucher

de geldwaarde van de waardebon;
the cash value of the coupon or voucher;

informatie die op een waardebon moet zijn vermeld:
information to be made available on a coupon or voucher:

met deze waardebon zorgt u voor een grote verrassing!
make a big surprise

telkens een waardebon voor gratis hoofdcatalogussen van de producenten.
one coupon for a free main catalogue from each of the manufacturers.

de geldigheid van de waardebon vindt u in de betreffende gegevens.
please see the relevant details for the voucher’s validity.

als u een waardebon wilt aanvragen, dan kunt u onderstaand formulier invullen.
to request a coupon, then please fill out the form below.

de winnaars zullen persoonlijk via mail verwittigd worden en de waardebon toegestuurd krijgen.
the winners will be informed by email, and the will receive their gift voucher in the next few days.

u hebt een waardebon of tegoedbon ontvangen? hier wordt uitgelegd hoe en waar u deze kunt inwisselen.
you have been given a voucher: find out how and where you can redeem it here.

neem a.u.b tijdig contact met ons op, zodat we de gebetsroither waardebon kunnen voorbereiden.
please let us know in good time so that we can prepare you for the coupon!

als u een nieuwe gast aanbrengt die tenminste 14 dagen blijft, krijgt u een waardebon voor een dagmenu voor twee personen cadeau!
bring a new guest to stay for at least 14 days and receive a voucher for the menu of the day for 2 people!

een waardebon die de koper van een goed of een dienst recht geeft op een prijskorting bij de volgende aankoop van een identiek goed of een identieke dienst;
a coupon or voucher entitling a purchaser of a good or service to a reduction on the price of an identical good or service on a subsequent purchase;

in de volksplanting noodzakelijk om op het hands paspoort, putevku of waardebon expeditie firma's te hebben. om dezhurnomu beheerder toe te passen op.
at settlement it is necessary to have on hands the passport, the permit or the voucher, sending firm. to address to the manager on duty.

soms zijn er ook andere betaalmogelijkheden zoals paypal. indien de beloning een waardebon of een product is, dan zullen de details over wat en wanneer deze zal geleverd worden meegedeeld worden na voltooing van de enquete.
othertimes if a gift certificate or product is the survey incentive, after completion of the survey, details will be provided as to when and how your reward will be delivered.

als een vlucht overboekt is, is de luchtvaartmaatschappij verplicht eerst vrijwilligers te zoeken die hun boeking willen annuleren in ruil voor bepaalde voordelen (bijvoorbeeld airmiles, waardebons, geld of een extra ticket, of een hogere klasse in een volgende vlucht).
when a flight is overbooked, airlines are obliged to first seek for volunteers ready to give up their reservation in exchange for certain benefits (for example air miles, or vouchers, or money, or the right to extra-ticket, or to be upgraded in a different flight).