Ask Google

Results for waardevast translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

waardevast

English

inflation-proof

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

waardevast

English

stable in value

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In tijden van onrust zijn ze makkelijk mee te nemen, en doorgaans zijn ze waardevast.

English

In times of trouble, they are easy to carry and generally have held their value.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Voor die gevallen moet in de toepassingsverordening worden vastgelegd dat verzekerden die bijdragen waardevast terugbetaald krijgen.

English

In such cases, the implementing provision should provide that the full value of the contributions paid is refunded to the insured person.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het doel is de noodzaak voor diverse primaire valuta te veranderen en een nieuw waardevast systeem te installeren.

English

The purpose is to transform the need for several primary currencies and to substitute a new value usage system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Volgens het Hoffmann-rapport hebben domeinen en eventuele branchevreemde eigenaren belang bij een langdurig en waardevast rendement op het eigen vermogen.

English

According to the Hoffmann report, vineyards and potential owners from other industries are interested in long-term and sustainable rates of return.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Doelstelling van het beleid van het bestuur is het nakomen van pensioenaanspraken en pensioenrechten. Hierbij streeft het Pensioenfonds ernaar om de ingegane en premievrije pensioenaanspraken waardevast te houden.

English

The objective of the policy of the Board is to meet the pension rights and entitlements of its beneficiaries while endeavouring to protect pensions in payment and deferred pension entitlements against inflation.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Pensioenfondsen hebben hun premiebetalers in de waan gelaten, dat ze een waardevast pensioen zouden krijgen, iets wat ze bij deze voorzienbare situatie nooit hadden mogen beloven.

English

Pension funds have made the premium payers believe, they would receive a value guaranteed pension, something they should never have promised with this predictable situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De voorgaande overeenkomsten stoelden op eenzelfde regeling wat herhaalde loftuitingen van het VN-Bureau heeft opgeleverd omdat op deze wijze de communautaire bijdragen gegarandeerd waardevast zijn.

English

Esta disposición ha regido anteriores contribuciones de la Unión Europea en el marco de sucesivos convenios y ha merecido reiteradas alabanzas del Organismo de Naciones Unidas, porque evita la erosión del valor de la contribución comunitaria.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De voorgaande overeenkomsten stoelden op eenzelfde regeling wat herhaalde loftuitingen van het VN-Bureau heeft opgeleverd omdat op deze wijze de communautaire bijdragen gegarandeerd waardevast zijn.

English

That arrangement has governed previous European Union contributions under the successive conventions and has been repeatedly praised by the United Nations Agency because it prevents erosion in the value of the Community' s contribution.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

de aandelen zijn „waardevast”, d.w.z. onder normale omstandigheden vindt uitbetaling plaats tegen hun nominale waarde in geval van terugkoop, en

English

the shares are ‘value certain’, i.e. under normal circumstances they will be paid out at their nominal value in the event of redemption and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Dat het werkelijke rendement van de kunst in iets wezenlijkers is gelegen dan in economisch rendement van waardevaste dingen, hoewel het kunstbedrijf daar in grote mate aan bijdraagt, is een besef dat ook door politici en beslissingennemers voluit als belang moet worden erkend.

English

The fact that what can actually be derived from art is to be found in something more substantial than the economic payoff from things that are stable in value – although the art industry itself contributes to this to a great extent – is a notion that must be fully recognized by politicians and decision makers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Dat vergelijk omvat een waardevaste reserve in edelmetaal, gekoppeld aan nieuwe normen van de internationale gedragscode voor het bankwezen.

English

This equation comprises a precious-metal-backed currency, coupled with new standards of international conduct for the banking industry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De Bruno is een zeer duurzaam en een relatief waardevaste investering.

English

Furthermore is a Bruno a very durable and a relatively stable investment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De Republiek hanteert een eigen, waardevaste valuta.

English

The republic uses its own, stable currency.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De lange levensduur, het geringe onderhoud en de hoge waardevastheid spreken voor zich.

English

The long service life, the low maintenance expenses and the high value retention speak for themselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De motorjachten van Linssen hebben bovendien de reputatie dat zij, zeker in vergelijking met andere aanbieders, een relatief hoge waardevastheid kennen.

English

Moreover, compared to other providers, Linssen yachts are renowned for their relatively high value retention.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De onrechtmatige bezittingen van het duister verdampen, en er komt een eind aan de fiat valuta (ongedekt geld) en zijn elektronische rijkdom. Waardevaste, harde valuta is de brug naar een tijd van overvloed.

English

The ill-gotten gains of the dark are evaporating, and the reign of fiat currencies and its electronic wealth is ending. True-value, hard currency is the bridge to a time of abundance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Door de jaren heen is gebleken dat een Midget zeiljacht een waardevaste investering is. Maar het zijn toch bovenal de uitmuntende vaareigenschappen die dit type zeiljacht tot een begerenswaardig bezit maken.

English

Year by year a Midget sailing yacht turned out to be an investment of value. But the excellent sailing qualities designate this type of yacht above all as a desirable property.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Met name gelet op jacht financiering en waardevast beveelt Sandra Hein boot klanten en belanghebbenden, altijd de meeste aandacht voor de waarde volgorde en de restwaarde van de boten in de gaten houden - en vooral, wanneer de geplande, om het schip te verkopen aan het einde van de financiering term. "Om eventuele waardeverlies riskeren, dient de reder nooit laten onderhoud en de verzorging van de boot genegeerd ", onderstreept de boot expert op het belang van fair-focale thema "opknapbeurt".

English

Particularly in view of yacht financing and value retention recommends Sandra Hein boat customers and interested parties, always most careful attention to keep the value sequence and the residual value of the boats in the eye - and especially, where the planned, to sell the ship to the end of the financing term. "In order to risk any loss of value, should the shipowner never let maintenance and care of the boat ignored ", underlines the boat expert the importance of fair-focal theme "refit".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK