Results for waardoor de gevraagde risicopremie ... translation from Dutch to English

de gevraagde maatregel,
the measure requested,

de gevraagde hoeveelheid;
the quantity applied for;

aard van de gevraagde informatie
type of information requested

b ) de gevraagde hoeveelheid ;
(b) the quantity of which the tender relates;

de gevraagde inlichtingen betreffen:
information is requested with regard to:

de gevraagde sessie is verlopen.
the requested session has expired.

de gevraagde gegevens zijn niet beschikbaar.
the requested data were not available.

bedrag van de gevraagde vergoeding : .
age of beneficiary on aid grant date: ......years ......months - aid amount granted: .- eligible amount of aid: .

wij hebben de gevraagde stappen gezet.
we have taken the steps we were asked to take.

toewijzing naar evenredigheid van de gevraagde hoeveelheid,
in proportion to the quantity applied for,

de gevraagde en overeenstemmende dna-profielen, en
the requested and matching dna profiles; and

een groter marktaandeel van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen maakt schaalvoordelen mogelijk, waardoor de kosten dalen.
increased market penetration of electricity produced from renewable energy sources will allow for economies of scale, thereby reducing costs.

de gevraagde afwijkingen moeten derhalve worden toegestaan,
the requested derogations should therefore be granted,

(23) een groter marktaandeel van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen maakt schaalvoordelen mogelijk, waardoor de kosten zullen dalen.
(23) increased market penetration of electricity from renewable energy sources will allow for economies of scale, thereby reducing costs.

de werkgelegenheid steeg in de gemeenschap in 1989/90 met in totaal 1,5%, waardoor de werkloosheid kon dalen naar 8,3% eind 1990.
total employment in the ec rose by 1.5% in 1989-1990, causing a drop in unemployment to 8.3% at the end of 1990.

een daling van de beveiligingsheffingen doet het gemiddelde luchtvaarttarief dalen, waardoor de vraag naar luchtverkeer wordt gestimuleerd.
a reduction in security charges reduces the average air fare which as a result stimulates the demand for air traffic.

gedurende de laatste 14 jaar is de chemische industrie erin geslaagd haar productie voortdurend op te schroeven en haar energie-input tegelijkertijd op een constant niveau te houden, waardoor haar energie-intensiteit dus kon dalen.
over the last 14 years the chemical industry has succeeded in continuously increasing its output and at the same time keeping its energy input constant, and consequently lowered its energy intensity significantly.

3.2.2 de eurozone als geheel kende voor het vierde achtereenvolgende jaar een erg lage economische groei (gemiddeld 1,4% gedurende de periode 2001-2004) waardoor de werkloosheid niet substantieel kon dalen.
3.2.2 for the fourth successive year, the euro area as a whole has experienced very low economic growth (an average of 1.4% for the period 2001-2004), which has prevented a substantial drop in unemployment rates.