Results for waarom doe je zo tegen mij translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

waarom doe je zo tegen mij

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

waarom was god zo oneerlijk tegen mij?”

English

why was god unfair to me like this?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waarom zijn zovelen tegen mij?”

English

why are so many against me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

waarom doe je dat?

English

what's with that?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waarom doe je het niet zus en zo?"

English

what don't you do this, and why don't you do that?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

waarom ben je zo blij?

English

why are you so happy?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waarom ben je zo schattig

English

why are you so cute ,if it's possible to talk you whole day i continuously talking to you

Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(tegen mij)

English

(to me)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

2. waarom doe je het niet?

English

2. why are you not doing it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

"waarom doe je het dan niet?

English

"well why don't you _do_ it then?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

waarom loop je zo te rennen?

English

why are you running around so fast?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

solliciteren doe je zo.

English

i miss you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

elisabeth, waarom ben je zo verbaasd?

English

elisabeth, why are you so amazed?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

begrijp je nu waarom je zo moe bent?

English

do you understand now why you are so tired?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dan zegt zij tegen mij:

English

then she tells me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

nu kun je vragen: "okay, sam, waarom doe je zo iets?

English

now, you might ask, "okay, sam, so why do you do this sort of thing?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

praat niet zo tegen hem.

English

don't speak to him like that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

als je zo tegen me doet, zeg ik niets meer.

English

if you turn on me like that, i won't say another word.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

waarom is de raad dan zo tegen een betere bescherming van de zwemmers?

English

so why is the council so opposed to better protection for bathers?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

mijnheer bangemann, ik weet echt niet waarom u zo tegen het parlement tekeergaat.

English

commissioner, i have absolutely no idea why you should be pillorying parliament.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dan zegt de vrouwe weer tegen mij:

English

then the lady says to me again,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,788,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK