Results for waarom moeilijk doen als het makkel... translation from Dutch to English

waarom moeilijk doen als het makkelijk kan
why do easy as it can be difficult

ja, ja, ik weet dat het moeilijk is. als het makkelijk was dan deed ik het zelf wel.
yes, my dear, i know it is a tough job. i would do it myself if it had been easy, wouldn't i?

maar wat doen als het weer niet meespeelt?
but what to do when the weather is bad?

wat moet u doen als het pompsysteem faalt?
what to do in case of pump system failure?

wat moet u doen als het membraan niet doorgeprikt is
what to do if the membrane has not been pierced

het volstaat niet voorstellen te doen als het zo uitkomt.
merely pulling proposals out of the air is not enough.

en ten derde: waarom zou je dat doen als het publiek elke beslissing van de regering uit principe ondersteunt?
third, why do so if the public supports every government decision on principle?

wij zullen het nodige doen als het amendement wordt aangenomen.
if the amendment is adopted, that will be done.

het is niet voldoende steekproefcontroles te doen als het geld al uitgegeven is.
it is not enough simply to carry out spot checks once the money has been spent.

het zou mij deugd doen als het gehele parlement dit idee zou ondersteunen.
it would be good if the whole parliament could support this.

geen enkel agentschap kan zijn werk goed doen als het niet genoeg geld heeft.
no agency can do a proper job of work if it does not have enough money.

wat gaat de europese unie doen als het voor ons te laat is om erop te reageren?
what will the european union do when it is too late for us to act on these matters?

om het gedrag van ls te wijzigen, zou je iets kunnen doen als het volgende:
to modify the behaviour of ls, you could do something like the following:

ik zal dat alleen doen als het echt noodzakelijk is en ik zal onmiddellijk naar dit debat terugkeren.
i will only do that if i have to and will return straight away to the debate.

wat denkt u te doen als het gaat om de onderlinge erkenning van documenten in grensoverschrijdende strafprocessen?
what are you planning to do about the mutual recognition of documents in cross-border criminal proceedings?

-f, --force precies doen als gegeven, *ook* als het dom is
-f [or --force]: do what i say, even if it is stupid

het klinkt als het meest egoïstische verzoek dat je zou kunnen doen als je gaat bidden.
and it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.