Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in punt 36 wordt de tekst 'uitrusting ter bescherming van de bestuurder' vervangen door 'een aangepast veiligheidsvest of waarschuwingskleding voor elk lid van de voertuigbemanning'.
in item 36 'driver's personal protective equipment' shall be replaced by 'a suitable warning vest or warning clothing for each member of the vehicle crew'.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in punt 36 wordt de tekst "uitrusting ter bescherming van de bestuurder" vervangen door "een aangepast veiligheidsvest of waarschuwingskleding voor elk lid van de voertuigbemanning".
in item 36, "driver's personal protective equipment" shall be replaced by "a suitable warning vest or warning clothing for each member of the vehicle crew."