Results for waarvan bij opgave translation from Dutch to English

vlees ten aanzien waarvan bij de keuring het volgende is gebleken:
meat found to exhibit:

waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.
which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.

voorts heeft hij twee hypothesen toegelicht waarvan bij deze prijsvorming is uitgegaan:
it also detailed the following two assumptions made for the purposes of this price construction:

waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.”
which have been found by official examination to satisfy the above conditions."

d) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.
(d) which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions.

iv) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld en,
(iv) which has been found by official examination to satisfy the aforementioned conditions;

c ) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld . e .
(c) which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.

dit is ongetwijfeld waar, maar dan wel binnen een wettelijk kader, waarvan bij echelon geen sprake is.
this is undoubtedly true, but surveillance must take place within a legal framework first of all, which is not the case with echelon.

de prijs waarvan bij onderhandelde contracten werd uitgegaan, was die van contracten die via een aanbesteding werden toegekend.
the starting point of pricing applied to negotiated contracts was the price level of contracts which had been awarded in a call for tenders.

alle omstandigheden op grond waarvan bij de vaststelling van prioriteiten voor het toewijzingsproces met vroegere capaciteitsbenuttingsgraden rekening wordt gehouden.
any conditions by which account is taken of previous levels of utilisation of capacity in determining priorities for the allocation process.

de referentieperiode waarvan bij de vaststelling van de gmh en van de gnh's wordt uitgegaan, is onjuist en discriminerend.
the reference period used to determine the mgq and the national guaranteed quantities (ngqs) is both incorrect and discriminatory.

op grond waarvan bij elke overtreding, door aangesloten telers, van de door de telersvereniging opgestelde regels sancties worden getroffen,
penalizing any infringement by member producers of the rules laid down by the producers' organizations,

eenheden die niet noodzakelijkerwijze een volledige boekhouding hebben, maar waarvan bij afspraak wordt aangenomen dat zij over zelfstandige beslissingsbevoegdheid beschikken:
units which do not necessarily keep a complete set of accounts, but which by convention are deemed to have autonomy of decision:

waarvan bij officiële inspectie is vastgesteld dat het aan de eisen onder a), b) en c) voldoet;
has been found by official inspection to satisfy the conditions in (a), (b) and (c);

d ) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld . d . basiszaad ( maïs ) :
(d) which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.

waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat de in de punten i), ii) en ii) bedoelde minimumvoorwaarden zijn vervuld.
which have been found by official examination to satisfy the minimum conditions laid down in points (i), (ii) and (iii);

bij opgave van de interne controle- en risicobeheersystemen vermeldt de verklaring inzake corporate governance de belangrijkste kenmerken van de interne controles en risicobeheersystemen voor het geheel van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen.
in reporting on internal control and risk management systems, the corporate governance statement shall refer to the main features of the internal controls and risk management systems for the undertakings included in the consolidation, taken as a whole.

we bewaren en gebruiken uitsluitend e-mailadressen die rechtstreeks aan ons worden opgegeven of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt. we gebruiken een e-mailadres alleen waarvoor dit aan ons is opgegeven en verder voor andere marketing- of service doeleinden, voor zover daarvoor ook toestemming is verleend.
we store and use only e-mail directly to us or which are specified by stating clearly that they are provided to us. we use an email address to which it is given to us and also for other marketing or service purposes, to the extent that even permission.

bij opgave 4. krijgen we twee in te vullen blanco's. het goede antwoord is hier "tailor; rich", dus de twee correcte antwoorden in de goede volgorde en gescheiden door een puntkomma.
in 4. there are two separate blanks. to specify that in the answer you have to write'besitzen; computer', i. e separate the blanks with a semicolon in order to get a correct answer.