From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer nils wahl wordt benoemd tot rechter bij het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen met ingang van de datum van zijn eedaflegging tot en met 31 augustus 2007.
mr nils wahl is hereby appointed judge to the court of first instance of the european communities from the date of his swearing-in until 31 august 2007.
voorts hebben de regeringen der lidstaten de benoeming voorgesteld van de heer josé luis da cruz vilaÇa tot rechter bij het hof van justitie en van de heren nils wahl en melchior wathelet tot advocaten-generaal bij dit hof.
in addition, the governments of the member states have proposed the appointment of mr josé luís da cruz vilaÇa as a judge of the court of justice and the appointment of messrs nils wahl and melchior wathelet as advocates-general of the same court.