Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer hij dat wilt
when he would
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer hij het nog.
he where it yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u mij zeggen wanneer ik dat antwoord kan verwachten?
when do you think that reply might be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
--„wanneer hij volhardt....”
"it is possible," said milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanneer hij wordt gegeven,
when it is given,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze kan naar huis.
she goes home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze kan nu van haar
now she is out of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--„kent hij ze dan?”
"he knows them, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze kan ook praten!
she can actually talk as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consistentie - bij ons weet je wat je kan verwachten.
consistency - with us, you know what you can expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe zal hij ze oefenen?
how does one exercise them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haar moeder doet wat ze kan.
her mother's doing everything she can.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu verkoopt hij ze aan walmart.
now, he's selling them to walmart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft hij ze allemaal gedood?
did he kill them all?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze kan er eentje laten waaien.
she can pass wind.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat van tevoren even weten hoeveel kinderen tassenmuseum hendrikje kan verwachten.
if you’re planning a school visit, please let us know in advance how many children to expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
games zijn goed, maar ze kan meer variatie.
games are good, but they could use more variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als hij onderduikt moet hij ze allebei achterlaten.
when he goes into hiding he has to leave both of them behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als hij ze verwerpt, wordt hij gedood.”
if he rejected them, he would be killed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom stelt hij ze waarschijnlijk ook meerdere malen.
that is presumably why he likes to ask them several times.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: