Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik denk dat ik snel terug kom.
i think i'll come back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ik terugkwam
so when i got back
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer ik vertrek.
when i go forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk ernaar als ik terug kom.
i'll look it over after i come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer ik je weer zie,
when i see you again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om zes uur ben ik terug.
i'll be back at six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben blij dat ik terug ben
i'm glad you're back
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mens kan falen zelfs wanneer ik hen terug zend op een missie.
man can fail even when i send them back on a mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kom hier zo snel mogelijk op terug wanneer ik terug ben op kantoor
i will come back to this as soon as possible
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan keer ik terug naar de verslagen.
to return to the reports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dus dit toetsenbord heb ik terug gestuurd.
so i had this keyboard returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in '86 keerde ik terug naar india.
i came back in '86.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus ging ik terug naar de verenigde naties.
and so i went back to the united nations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kom ik terug bij de hoofd indelingspagina?
how do i get back to the main department page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom kom ik terug op het begrip betrokkenheid.
but for that reason, i want to go back to the idea of sensitivity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoor hier nu pas voor het eerst over van het parlement en ik zal antwoorden wanneer ik terug ben.
i have just learned of the matter through parliament and i will make sure that i reply when i get back.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoe ver ik terug gaan om voertuig gebeurtenissen te zien?
how far back can i go to see vehicle events?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"blijf jij hier, huck, totdat ik terug ben!"
"you stay here, huck, till i come."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ik geloof wel, dat je meê mag, roep ik terug.
- i do believe that you can join us, i call back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mag niet terug komen, ze wil slapen. ik stamel.
she won’t let me come back, she wants to sleep. i stammer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: