Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer komt het u uit?
when would it be convenient for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"dus wanneer komt het artikel uit?"
"so when's the article coming out?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanneer komt het nieuwe tijdschrift uit?
when will the new magazine come out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer komt het daar nu van?
when will this happen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer komt ie nou????
when will he be here??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer komt zijn nieuwe roman uit?
when will his new novel come out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer komt de volgende?
whose turn is next?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer komt het rapport over 1998 gereed?
when will the report on 1998 be ready?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer komt daar verbetering in?
when is that going to improve?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer komt de inaugurele zitting?
when will the inaugural sitting be held?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en wanneer komt de kit, jannie ?????????
en wanneer komt de kit, jannie ?????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer komt er zo'n grondwet?
when are they to obtain one?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer komt “u” bij ons inschepen?
when will "you" embark with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanneer komt er een marshallplan voor afrika?
when will we have a marshall plan for africa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
komt het uit de lucht of uit den oceaan?
do they proceed from the sky or the ocean?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
komt het uit de bijbel - of uit het heidendom?
is it from the bible - or paganism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer komt de commissie met een positieve lijst?
what is your schedule, how long will it take you to produce a positive list?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bramblerose: wanneer gaan jullie zeker aan het nieuwe album werken en wanneer komt het uit?
bramblerose: when will you definately start to work on the new album and when will it be published?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn vraag aan de commissaris is: wanneer komt het voorstel hiervoor klaar?
my question to the commissioner is: when will the proposal for this be ready?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nu stellen we regels op voor hedgefondsen. maar wanneer komt het europese ratingbureau?
now we are bringing in regulations for hedge funds, but when will the european rating agency be established?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: