Results for wanneer we elkaar ontmoeten translation from Dutch to English

laten we elkaar ontmoeten op dat veld.
let us all meet in that field.

kunnen we elkaar op deze dag ontmoeten dan
this date suits you to have a meetin

laten we elkaar ontmoeten voor het theater.
let's meet in front of the theater.

misschien is het daar waar we elkaar ontmoeten!'
perhaps that's where we meet!'

dan zullen wij elkaar ontmoeten
and then we will meet each other

─ denk je dat we elkaar nog zullen ontmoeten?
“do you think we will ever see each other again?”

het zal wonderlijk zijn, als we elkaar weer ontmoeten.
it will be wonderful when we will meet again.

elkaar ontmoeten bij een kop koffie
having a cup of coffee together

zullen we elkaar daar ontmoeten? meteen morgenavond?
will we meet one another there? why wait, what about tomorrow evening?

laten we elkaar ontmoeten om erover te praten:
let us meet up to discuss it:

binnen twee jaar tijd zullen we elkaar ontmoeten in de hemel.
within two years time, we will meet in heaven.

we weten hoeveel invloed disclosure zal hebben wanneer het eindelijk plaatsvindt en we elkaar kunnen ontmoeten.
oh yes, we know what an impact disclosure will have when it finally takes place, and allows us to meet you at last.

in mahmutlar zijn veel verschillende culturen elkaar ontmoeten.
in mahmutlar are many different cultures.

het beginpunt van de relatie is wanneer we elkaar goed beginnen te kennen.
the starting point of the relationship is that we begin to know each other well

oecumene betekent elkaar ontmoeten en met elkaar praten!
ecumenism means approaching one another and talking together!

het is de plaats waar we verzamelen, wanneer we elkaar iets te vertellen hebben.
it is the place where we gather around when we have to say something to each other.

gallagher europe biedt oplossingen waar mens en dier elkaar ontmoeten.
we offer a suitable, safe solution for each animal. gallagher europe offers the best solutions that meet the needs of both humans and animals.

en hij zei: "laten we elkaar eerst ontmoeten voordat we iets beslissen."
and he said, "well, we should meet first, before we decide anything."

oost is oost en west is west en nooit zullen ze elkaar ontmoeten.
east is east and west is west and never they will meet.

het was de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
this was a first meeting..