Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op dit uitzichtpunt kun je met de auto komen.
you can reach this viewing point by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kun je de bubbel zien?
can you see the bubble?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kun je de vorm kiezen.
here you can select the type of shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kun je de foutmelding sturen?
can you send the error message?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu kun je de tekst schrijven
now you can write your text
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar kun je de vogels observeren.
there you can observe the birds without disturbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kun je de submodule toevoegen:
then you can add the submodule:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kun je de hele levels uitspelen.
then you can complete the whole levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kun je de zonsopgang heel duidelijk zien.
it faces the sunrise with a clear view of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan kun je de processen stoppen met :
and than kill both with :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kun je de foto's zien van frontierland.
here you can see the photos of frontierland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vanaf hier kun je de hele stad zien.)
(from here you can see the whole city.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het volgende vragen is hoe lang moet je de auto?
the next questions is how long should you keep the car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit spel moet je de auto parkeren op de parkeerplaats.
in this game you need to park the car at the parking space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“kun je de eetcultuur in jullie regio beschrijven?”
"can you describe the food culture in your region?"
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je mag autorijden op borkum maar het is niet aan te bevelen de auto mee naar het eiland te nemen.
it is not forbidden drive on borkum, although it is not recommended to bring a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op http://www.klimmeninlimburg.info kun je de stijgingspercentages vinden.
at http://www.klimmeninlimburg.info you can find the percentages of the climbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de auto kun je dat uitstekend doen.
taking a couple of dogs in the car is always an adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de auto kun je oostende vlot bereiken.
it ‘s very easy to reach to ostend by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmen wil deze auto zo snel mogelijk weg hebben en de speler neemt de auto mee.
he phones the player demanding the car back and will use chase linh as a hostage until the player does.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: