Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wanorde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zone met wanorde
disordered zone
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wanorde, sociale
anomie
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
de fiscale wanorde
fiscal disorder
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ik hou niet van wanorde.
i don’t like disorder.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%s: %s:%s: wanorde:
%s: %s:%s: disorder:
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wanorde veroorzaakt door botsingsenergie
recoil energy disorder
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
en de wanorde is compleet.
the chaos is complete.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wanorde (1) wereld (3)
self-esteem (3) self-knowledge (50)
wanorde stichten in het stemlokaal
to disturb the conduct of polling
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
alles van orde naar wanorde gaat.
order turns into utter chaos.
50 jaar heeft hij wanorde gemaakt.
he has had fifty years of creating disorder.
nog meer wanorde, nog ergere stank.
more disarray, greater stench.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de wanorde in de oorlog was verschrikkelijk.
the disorder of the war office rendered all resistance chimerical.
haar financiële zaken zijn in extreme wanorde.
her financial affairs are in extreme disorder.
het is daarom dat jullie wereld in wanorde is.
the vatican colluded with the banksters and so a great deal is hidden there. it is because of this that your world is in turmoil.
de wanorde in de charterkamer nam na zijn vertrek snel toe.
after his departure the chaos in the charterkamer rapidly mounted.
de duitsers waren al in wanorde op de vlucht geslagen.
the germans had already fled in disorder.
het is de willekeur, de wanorde, het chaotische van systemen.
it's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze misvatting is oorzaak van een grote wanorde met de mensheid.
this misconception brought great havoc to mankind.
dit zal meer onenigheid, wanorde en verwarring veroorzaken bij de jezuïeten.
this will inflict greater dissent, disorder, and confusion on the jesuits.