Results for wantij translation from Dutch to English

wantij
area where tidal currents meet

zo'n plek heet wantij.
such a place is called slack tide.

door de verschuiving van de lauwers veranderde ook het wantij van plaats.
the shifting of the lauwers also changed the tidal divide.

een apart verschijnsel dat we in de waddenzee kunnen zien is het wantij.
a strange phenomenon that we see in the wadden sea is the slack water areas.

omdat het eiland zich verplaatst naar het oosten verschoof het wantij ook naar het oosten.
because the island has shifted east, the slack water (tidal divide) has also shifted east.

de verplaatsing van het wantij is trouwens aan de groninger kust sterker geweest dan aan de kant van het eiland.
the displacement along the groninger coast was greater than by the island.

na de afsluiting van de lauwerszee is het wantij naar het oosten verschoven en zijn een paar geulen van plaats veranderd.
after the lauwerszee was closed off, the tidal divide shifted east and a few of the channels changed routes.

door de afsluiting van de lauwerszee is de plaats van het wantij weer een beetje veranderd. het is 1,5 kilometer opgeschoven naar het oosten.
when the lauwerszee was closed off, the tidal divide began to slightly shift again, 1.5 km to the east.

=== dam ===van 1871 tot 1872 werd bij het wantij een dam gebouwd tussen ameland en het vasteland door een maatschappij voor landaanwinning van de friese eilanden.
in 1871 and 1872, a dike was built between ameland and the mainland by a society for the reclamation of frisian land from the sea.

tijdens en na de afsluiting van de lauwerszee in 1969 is het wantij 1,5 kilometer naar het oosten verschoven. aan de groninger kust is het nog iets meer naar het oosten verplaatst dan aan de kant van het eiland.
during and following the closure of the lauwerszee in 1969, the tidal divide shifted around 1.5 kilometers to the east and along the groningen mainland coast, even more easterly.