Results for waren verkeerd translation from Dutch to English

verkeerd
wrong

verkeerd reageren
malfunction

geen van deze doelen waren voor jezus verkeerd.
notice that none of these goals were wrong for jesus.

verkeerd luchten;
incorrect ventilation

we hadden het mis. waarom waren we verkeerd?
we were wrong. why were we wrong?

wij doen onze handen omhoog, wij waren verkeerd" .
we hold our hands up, we were wrong' .

de misbruiken in de gevangenis van abu ghraib waren verkeerd.
the abuses at abu ghraib prison were wrong.

voor zover zichtbaar waren de arbeidsomstandigheden ook helemaal niet verkeerd.
for where working conditions were visible also not bad.

maar waren hunne vaderen dan geen onverstandigen en verkeerd geleiden?
and if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided?

de meeste mannen waren hopeloos verdwaald of verkeerd terecht gekomen.
the most of them were hopelessly lost or were dropped at the wrong point.

sommige zinnen waren ofwel gratis of heel bewust gewoonweg verkeerd vertaald.
some sentences were either free or very deliberately quite simply mistranslated.

waar de dingen verkeerd gingen?
where things went wrong?

ze wisten niet hoe verkeerd ze waren.
they didn’t know how wrong they were.

dit is waar, daarmee is niets verkeerd gezegd.
what is involved here is really a historical, social, and objective phenomenon, not just a case of “subjectivism.”

ze gaf echter telkens aan, dat die verkeerd waren.
she always rejected them as wrong.

wordt het goed gebruikt, of waar loopt het verkeerd?
is it going the right way, or where are we going wrong?

er waren te veel onregelmatigheden en er bestond een verkeerde administratiecultuur.
there were too many irregularities and the administrative culture it represented was a spurious one.

doch het directe en acute karakter ervan was overdreven, en vooral de extreme middelen waarmee het diende te worden bestreden waren verkeerd ingeschat.
but its immediate acuteness was exaggerated: and, above all, the optimal conditions for combating it were misunderstood.

maar dit waren verkeerde kwallen, nog nooit had ik er zoveel gezien.
but these were the wrong kind. i've never seen so many before.

zelfs als wetenschappers waren verkeerd en het verbranden van fossiele brandstoffen niet bleek slecht voor het milieu te zijn, ik denk dat het gebruik van de olie nog steeds moet worden verminderd.
even if scientists were wrong and the burning of fossil fuels didn’t turned out to be bad for the environment, i believe that the use of oil still should be reduced.