Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žižek zegt dat hij geen warhoofd is. “ik ben communist bij gebrek aan beter, uit wanhoop over de situatie in europa.”
he says he is no fool: “i am a communist for lack of something better, out of despair over the situation in europe.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de beperkte ervaring van de kinderen verhinderde hen evenwel om die mannen als warhoofden of onverantwoordelijken te beschouwen.
in spite of their limited experience, they could not consider these men like hotheads or irresponsible persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: