Results for warm hart voor translation from Dutch to English

warm hart
warm heart

een hart voor kinderen
special reductions for children

een hart voor kinderen.
a heart for children.

wel of geen hart voor de zaak
a heart or no heart in the business

een hart voor god en de naaste
a heart for god and our neighbour

de criticus heeft hart voor de zaak.
the critic has a heart for business.

ook ik draag israël een warm hart toe.
i am a friend of israel too.

verwacht een warm hart, een menselijke aanpak en respect voor het individu
you can expect a warm heart, a friendly approach and respect for each individual

hart voor volkscafés in vlaanderen en brussel, belgie
hart voor volkscafés (heart for people’s cafés) in flanders and brussels, belgium

wij hebben een hart voor talent. daarom bieden wij
we have a heart for talent. that is why we provide

onze warm hart welkom op de community om zaken te bespreken.
our warm heart welcome to the community to discuss business.

het europees parlement draagt deze laatste terecht een warm hart toe.
with regard to the latter, the european parliament is doing well to treat this issue as a matter of importance.

velen hier in het europees parlement dragen oekraïne een warm hart toe.
many here in the european parliament have warm feelings towards ukraine.

ik weet dat velen hier de democratie en het parlementarisme een warm hart toedragen.
i know many people here are very fond of democracy and the ways of parliamentarism.

de commissie is lid van beide organisaties en blijft hen een warm hart toedragen.
the commission is a member of these two organisations and remains fully involved with them.

het is onaanvaardbaar dat links de dictatuur van castro zulke een warm hart toedraagt.
it makes no sense for the left to call fidel castro's dictatorship a 'respectable' dictatorship.

de recente gebeurtenissen laten zien dat het oekraïnse volk de democratie een zeer warm hart toedraagt.
recent events have demonstrated the ukrainian people's strong attachment to democracy.

ik wil u hier van harte voor bedanken.
i should like to express my heartfelt thanks for this.

er zijn weinig regio's die europa zo'n warm hart toedragen als catalonië.
catalonia, one of the most europhile nations in europe, was treated with contempt.

meer aandacht voor de rechten van de gehandicapten, blinden en slechthorenden dragen wij immers een warm hart toe.
we are well-disposed to more attention being paid to the rights of the disabled, the blind and the hard of hearing.