Results for warmia translation from Dutch to English

warmia
warmia

warmia en masuriapoland.kgm
warmia and masuriapoland.kgm

mazovia, opolskie, podlaskie, pomorskie, silesië, warmia en mazury,
cuiavia-pomerania region, Łódź region, lublin region, lubusz region, lesser poland region, mazovia region, opole region, podlasie region,

dit is een lijst van bisschoppen en prins-bisschoppen van ermland en (aarts)bisschoppen van warmia.
this is a list of bishops and prince-bishops of the diocese of warmia (, , ), which was elevated to the archdiocese of warmia in 1992.

*1249-1250: hendrik van strateich*1250-1274: anselmus van meißen*1278-1300: hendrik i fleming*1301-1326: everhard van neiße*1327-1328: jordanus van ermland*1329-1334: hendrik ii wogenap*1334-1337 --*1337-1349: herman van praag*1350-1355: johannes i van meißen*1355-1373: johannes ii stryprock*1373-1401: hendrik iii sorbom*1401-1415: hendrik iv vogelsang*1415-1424: johannes iii abezier*1424-1457: franciscus kuhschmalz*1457-1458: enea silvio piccolomini*1458-1467: paul van legensdorf*1467-1489: nicolaas van tüngen*1489-1512: lucas watzenrode*1512-1523: fabianus van lozanien*1523-1537: moriz ferber*1537-1548: johannes dantiscus*1549-1550: tiedemann giese*1551-1579: stanislaus hosius*1579-1589: martin kromer*1589-1599: andrzej batory (andreas bathory)*1600-1604: piotr tylicki*1604-1621: szymon rudnicki*1621-1633: jan albert wasa*1633-1643: mikołaj szyszkowski*1643-1644: jan karol konopacki*1644-1659: wacław leszczyński*1659-1679: jan stefan wydżga*1680-1688: michał stefan radziejowski*1688-1697: jan stanisław zbąski*1698-1711: andrzej chryzostom załuski*1711-1723: teodor andrzej potocki*1724-1740: krzysztof andrzej jan szembek*1741-1766: adam stanisław grabowski*1767-1795: ignacy krasicki*1795-1803: karel van hohenzollern-hechingen*1803-1808 --*1808-1836: jozef van hohenzollern-hechingen*1836-1841: andreas stanislaus von hatten*1841-1867: joseph ambrosius geritz*1867-1885: philipp krementz*1886-1908: andreas thiel*1908-1930: augustinus bludau*1930-1947: maximilian kaller*1947-1972: --==bisschop van warmia==*1972-1978: józef drzazga*1979-1981: józef glemp*1981-1988: jan władysław obłąk*1988-1992: edmund michał piszcz (vanaf 1992 aartsbisschop)==aartsbisschop van warmia==*1992-2006: edmund michał piszcz (tot 1992 bisschop)*2006-heden: wojciech ziemba
==bishops of ermland / warmia==*1249–1250 heinrich von strateich, elected, never actually took office*1250–1274 anselm of meissen, first actual bishop to be active in ermland, from 1253 suffragan of the archdiocese of riga*1278–1300 heinrich fleming (henryk fleming)*1301–1326 eberhard von neiße (nysa, poland) (neiße)*1327–1328 jordan, bishop of warmia*1329–1334 heinrich wogenap (wogenap)*1334–1337 sede vacante*1337–1349 hermann von prag (herman z pragi) (prague)*1350–1355 johannes of meissen==prince-bishops of ermland / warmia==*1355–1373 johannes stryprock (stryprock), designated prince-bishop by the golden bull*1373–1401 heinrich sorbom (sorbom)*1401–1415 heinrich heilsberg von vogelsang (vogelsang)*1415–1424 johannes abezier*1424–1457 franz kuhschmalz (franciszek kuhschmalz)*1457–1458 enea silvio piccolomini*1458–1467 paul von legendorf (legendorf)*1467–1489 nicolaus von tüngen (mikołaj tungen)*1489–1512 lucas watzenrode*1512–1523 fabian of lossainen, from 1512 "de facto" exempt, integration into the archdiocese of gniezno having failed*1523–1537 mauritius ferber*1537–1548 johannes dantiscus ("jan dantyszek", also known as "the father of polish diplomacy")*1549–1550 tiedemann giese*1551–1579 stanislaus hosius, from 1566 "de jure" exempt with riga dissolved*1579–1589 martin kromer*1589–1599 andrew báthory*1600–1604 piotr tylicki*1604–1621 szymon rudnicki*1621–1633 john albert vasa*1633–1643 mikołaj szyszkowski*1643–1644 jan karol konopacki*1644–1659 wacław leszczyński*1659–1679 jan stefan wydżga*1680–1688 michał stefan radziejowski*1688–1697 jan stanisław zbąski*1698–1711 andrzej chryzostom załuski*1711–1723 teodor andrzej potocki*1724–1740 christopher johan szembek (1680–1740)*1741–1766 adam stanisław grabowski (1698–1766)*1767–1795 ignacy krasicki*1795–1803 karl von hohenzollern-hechingen*1803–1808 "sede vacante"*1808–1836 joseph von hohenzollern-hechingen==bishops==*1836–1841 andreas stanislaus von hatten*1841–1867 joseph ambrosius geritz*1867–1885 philipp krementz*1886–1908 andreas thiel*1908–1930 augustinus bludau*1930–1947 maximilian kaller, suffragan of roman catholic archdiocese of breslau/wrocław since 1930.