Results for warns translation from Dutch to English

warns (3)
almere (3)

zeshonderd van hen gingen naar het dorp warns.
six hundred of them went to the village of warns.

bij warns werden ze aangevallen door de plaatselijke bevolking.
in the countryside around warns the hollandic count was attacked by the local inhabitants.

de troepen van graaf willem staken het verlaten laaxum en warns in brand en trokken op naar stavoren.
william's troops set fire to the abandoned villages of laaxum and warns and started to advance towards stavoren.

==overlijden, slag bij warns==van zijn dood tijdens de slag bij warns op 26 september 1345 is veel bekend.
he died at warns, near stavoren, during one of the battles of warns against the frisians in 1345.

jan de haan (warns, 29 juli 1951) is een hedendaags nederlands componist, dirigent, trombonist en muziekuitgever.
jan de haan (born july 29, 1951 in warns, friesland) is a contemporary dutch composer, conductor and musician.

de slag bij warns was een veldslag in de fries-hollandse oorlogen tussen graaf willem iv van holland en de friezen die op 26 september 1345 plaatsvond.
the battle of warns (frisian: "slach by warns", dutch: "slag bij warns") was a battle from the frisian-hollandic war between count willem iv of holland and the frisians which took place on 26 september 1345.

ik meen dat in de duitse versie de vorm stellt wordt gebruikt - van het werkwoord stellen - daar waar eigenlijk warnt - van het werkwoord warnen - zou moeten staan.
it appears that the german version uses the term 'stellt ', from the verb 'stellen ', when it should be 'warnt ', from the verb 'warnen '.