Results for was het nog gelukt om translation from Dutch to English

was het nog nacht?
was it still night?

eerst was het nog zeer laag.
and at first, it was very low.

hij was het nog aan het overwegen.
he was still considering.

lang was het nog te vroeg om het aan te snijden.
for a long time, it was too early to discuss it.

in 1985 was het gray nog niet gelukt om weer te promoveren en hij werd opgevolgd door billy bremner.
the board again became impatient and sacked gray in 1985, replacing him with another revie team mate, billy bremner.

en zelfs bovenop deze berg was het nog
even on top of this hill it was hot in the sun!

nadien is het nog steeds niet gelukt om een gewijzigde richtlijn vast te stellen.
we still have not succeeded in laying down an amended directive.

toen was het nog toegestaan om een speler van achteren te tackelen.
at that time, tackling from behind was still permitted.

hierdoor was het niet gelukt om de vis verder door te slikken, met de dood tot gevolg.
this prohibited the fish from being swallowed and followed in death.

wat mij betreft was het de speler gelukt om weer de sprong naar de finale te maken.
as far as i am concerned, the player succeeded in reaching the finals again.

toen was het nog wel mogelijk om alle wetenschappelijke feiten te leren kennen.
it then still was possible to learn all known scientific facts.

in de jaren 50 was het nog maar een dun boekje.
and it used to be, back in the '50s, a very slim pamphlet.

deze ochtend was het nog net andersom: het kan verkeren.
this morning it was the other way around.

vandaag was het nog te vroeg voor deze motie van afkeuring.
today's motion of censure was premature.

en toen was het nog geen drie uur: naar beneden dus maar weer.
no need to sit down and tear it to pieces.

bij sathya thuis was het nog altijd een drukte van belang.
i was sorry we had to return as a result of the breakdown of the car.

na twitter was het nog het enige zwarte gat dat mijn tijd opslurpte.
after twitter, it had become the sole black hole sucking up my time.

daar was het nog kouder dan de vorige keer, er stond erg veel wind.
since it was even colder than the last time, there was very windy.

de eerste dagen was het nog een beetje gokken wat ze er gingen doen.
i went to the university to play go and i was the first to arrived.

ook in de achttiende eeuw was het nog een toevluchtsoord voor vogels van allerlei pluimage.
in the eighteenth century too, it was still a haven of refuge for all kind of people.